Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la limite de revenu cumulé aveccelui de votre conjoint,toujourspour 2005, estfixée à 16 380,78 euros.
• 20 % a cada progenitor si vivía a cargo del difunto hasta su fallecimiento, siempre que éste último no haya dejado cónyuge o hijos supervivientes;
dans certains pays, vous devrez en outre être en possession du ce r t i w c a t d’immatriculation de votre véhicule.
en algunos países, además de un carné de conducir válido deberá llevar el permiso de circulación del vehículo.
essayez de déplacer votre véhicule vers une bande d'arrêt d'urgence ou une aire de stationnement ou au moins sur le côté
intente acercar el uehículo a un carril de parada de emergencia o apartadero o al menos al arcén
des bassins versants de la rivière ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à naburn lock et weir,
la cuenca del río ouse desde su nacimiento hasta el límite de la marea alta normal en la esclusa y la presa de naburn,
la rivière ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à naburn (écluse et barrage).
el río ouse, desde su nacimiento hasta el límite normal de la marea en la esclusa y la presa de naburn.