Je was op zoek naar: hemeldonck (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

hemeldonck

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

van hemeldonck niks célèbres.

Spaans

¿cuál era el empleo secreto ? ¡ingeniero del servicio telefónico !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck l'éducation du consommateur.

Spaans

larive-groenendaal mente en la vida de los trabajadores y provocar contaminaciones diversas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck taire et de la politique industrielle.

Spaans

el ponente ya me ha dicho que tiene interés por mis enmiendas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck comprendre leur langue, ce qui est catastrophique.

Spaans

ewing cómo está tratado este tema en el informe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

en premier lieu, je tiens à féliciter mme van hemeldonck.

Spaans

en primer lugar quiero felicitar a la sra. van hemeldonck.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck résolution b2-660/87 déposée par mme veil.

Spaans

delorozoy (ldr). — (fr) señor presidente, señores diputados, voy a intervenir sobre el tema tratado en la propuesta de resolución b2-660/87, presentada por la sra. veil.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

m. tindemans (conseil); mme van hemeldonck; m. tindemans

Spaans

— pregunta n" 59 de la sra. oppenheim : el gasóleo

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

question n° 31 de mme van hemeldonck (h-0855/93)

Spaans

pregunta n'- 31 formulada por la sra. van hemeldonck (h-855/93) asunto: fuerzas armadas europeas de la onu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

— question n° 64, de mme van hemeldonck : egalité des chances

Spaans

— pregunta n'i 68 del sr. cassidy: huelga del personal de las instituciones de la comu­nidad europea

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

le rapport de marijke van hemeldonck aborde un large éventail de secteurs concernant

Spaans

el informe de marijke van hemeldonck aborda una gran serie de sectores relacionados con la igualdad de oportunidades en la vida social, profesional y familiar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

document de travail de m™ m. van hemeldonck (pe 139.154).

Spaans

documento de trabajo preparado por la sra. m. van hemeldonck (pe 139.154).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

m. tindemans; mme van hemeldonck; mm. tindemans; vandemeulebroucke; tindemans

Spaans

pregunta n° 75, formulada por el sr. de vries : fraude con los fondos presupuestarios euro­peos :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

question n° 26, de mme van hemeldonck objet: communication sur les personnes âgées

Spaans

asunto: comunicación sobre las personas de edad avanzada

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck exemple, les mesures prises pour favoriser la trans parence de telles opérations?

Spaans

kolokotronis legislativo gracias al nuevo procedimiento que preconiza el acta Única europea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je puis recommander l'adoption des amendements nos25 de m. amaral et 18 de mme van hemeldonck.

Spaans

tendría mucho gusto en cedet la palabra al sr. patterson, por si antes de que yo termine desea puntualizar algo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

b3-1181/92 — b31184/92), de mmes van hemeldonck et dury, (doc.

Spaans

hermans y lenz, (docs. b3-1181/92 — b3-1184/92) de las sras.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck (s). — (nl) monsieur le président, j'aimerais répondre.

Spaans

van hemeldonck (s). — (nl) señor presidente, quisiera responder a lo anterior.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

le président. — madame van hemeldonck, je ne pouvais pas savoir ce que mme oomen-ruijten allait dire.

Spaans

el presidente. - señora van hemeldonck, no puedo saber de antemano qué pueda querer decir la sra. oomen-ruijten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck (s). — (nl) monsieur le prési dent, pour un rappel au règlement.

Spaans

creo que se trata de un principio que intenta dignificar una lamentable política a lo poncio pilato.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

van hemeldonck (s). — (nl) monsieur le président, audelà de toute considération de politique

Spaans

¿era ésa la dinámica europa que nos sacaría del pantano económico ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK