Je was op zoek naar: henné (Frans - Spaans)

henné
alheña

henné (plante)
planta de hena

tatouage au henné au maroc
aplicando henna en marruecos

maroc : à la découverte du henné
marruecos: la experiencia de la henna

elles enduisent leurs paumes de henné.
se ponen henna en las palmas.

la fête du henné fait partie de la hijra pride 2014 au bangladesh.
el festival de hena es parte del orgullo hijra 2014 en bangladesh.

le henné est employé de manière artistique depuis des milliers d’années.
la henna como forma de arte ha existido durante miles de años.

les tatouages temporaires noirs à base de henné peuvent augmenter le risque d’allergie.
los tatuajes temporales de 'henna negra' pueden aumentar el riesgo de alergia.

la p-phénylènediamine entre notamment dans la composition de teintures pour les cheveux et au henné.
entre otros usos, esta sustancia es un componente de los tintes para el cabello y de los tintes de alheña.

d’une personne ayant fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.
alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de 'henna negra'.

lawsonia inermis extract est un extrait des fleurs, des fruits et des feuilles séchés du henné, lawsonia inermis, lythracées
extracto de flor, fruto y hoja secos de lawsonia inermis, lythraceae

emily, volontaire des corps de la paix et rédactrice du blog emily and jon in morocco s’est fait faire un tatouage au henné.
recientemente, emily, voluntaria de los cuerpos de paz (emily and jon in morocco) experimentó de primera mano con henna.

intitulé moor: a henna atlas of morocco, il contient des illustrations et des photographies sur l’utilisation du henné au maroc.
el libro, titulado moor: a henna atlas of morocco", contiene ilustraciones y fotos de la bella versión marroquí de esta forma de arte.

son épouse et ses deux filles adolescentes étaient là, et l'ainée a fait des dessins au henné sur les mains et les bras d'alicia.
su esposa y sus dos hijas adolescentes nos acompañaron. la hija mayor hizo diseños con henna en las manos y brazos de alicia.

le rédacteur en chef jaber al harmi a démissionné aujourd'hui après la parution dans le supplément santé du quotidien qatari al sharq arabic de cette image de tatouage au henné représentant minutieusement les ébats sexuels d'un couple.
el editor jaber al harmi presentó su dimisión al periódico catarí al sharq arabic después de que apareciese en el suplemento de salud del diario esta imagen de un tatuaje de henna que muestra varios dibujos de parejas practicando actos sexuales.

507. le conseil national pour l'enfance a organisé près de 15 ateliers créatifs dans le nord, le sud, l'est et l'ouest de maurice auxquels 628 enfants âgés de 11 à 16 ans ont participé. il s'agissait d'ateliers de confection de cartes et de fleurs, de poterie, de dessin et de peinture, d'application de henné et de fabrication de jouets en tissu.
507. el consejo nacional de la infancia organizó unos 15 talleres creativos en el norte, sur, este y oeste de mauricio, en los que 628 niños de 11 a 16 años de edad participaron en actividades tales como fabricación de tarjetas, flores artificiales y juguetes blandos, modelado en arcilla, dibujo y pintura, y aplicación de henna.