Je was op zoek naar: hirondelles (Frans - Spaans)

hirondelles
aviones

hirondelles de mer
palometas

rien n'arrête les hirondelles
nada detiene a las golondrinas

car ainsi voyagent les hirondelles.
pues así viajan las golondrinas.

les quatre hirondelles voientles insectes.
las cuatro golondrinas ven losinsectos.

mais deux hirondelles ne font pas le printemps.
el informe stauffenberg merece nuestro apoyo a causa del aspecto constitucional.

les nids de salanganes («nids d’hirondelles»).
los nidos de salanganas («nidos de pájaros»)

les hirondelles appellent cela:«j’aime voyager!
pero las golondrinas dicensimplemente: “¡me gusta viajar!

et volent, volent, les hirondelles vers cet endroit.
ylas golondrinas vuelan y vuelan hacia aquel lugar. confiadamente.

les quelques hirondelles de la confidence, regardentla plus vieille.
las golondrinas amigas miran a la más vieja. una deellas dice:

lila arrive à la hauteur de tom. lila regarde lesquatre hirondelles.
lila llega junto a tom y se queda mirando a lascuatro golondrinas.

ason bord, tom.ason bord, quatre hirondelles venues de très, trèsloin.
muy pronto, allá arriba,estas cuatro golondrinas irán a avisar a miles deotras.

les mille hirondelles plongent comme mille voixjoyeuses vers le grand marais.
las mil golondrinas se lanzan como mil voces alegreshacia el gran humedal.

sur la berge, la plus vieille hirondelle dit àquelques hirondelles de la confidence:
en la ribera, la golondrina másvieja dice a sus amigas más íntimas:

il y a, dansle petit panier d’osier, quatre hirondelles toutesjolies.
¡oh!en la cestita de mimbre hay cuatro hermosas golondrinas.

objet: code d'hygiène pour l'hébergement des vaches - nids d'hirondelles
asunto: normas de higiene para el ganado vacuno (nidos de golondrina)

-nous venons de sauver quatre hirondelles, tom.des milliers d’autres hirondelles vont certainementarriver.
–acabamos de salvar a cuatro golondrinas, tom.pero van a llegar miles de ellas. tendrán hambre.tendrán sed. ven, súbete en mi globo.

hirondelle à lunettes
golondrina de anteojos