Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* les husky et les adtas ont été déclarés dans la catégorie > en 2001 et dans les rapports antérieurs.
* los vehículos husky y adats se incluían en otras categorías de vehículos blindados hasta 2001 inclusive.
it was some seconds before she could get out the single word 'yes'—and when it did come it was in a husky unnatural tone.
pasaron varios segundos antes de que pudiera articular la palabra "no", y aun entonces fue ésta pronunciada en tono brusco, poco natural.
quand la course démarrait en 1997, un des chiens, un husky de sibérie dont le nom était Šedivák, s’est échappé la veille de la course.
cuando en 1997 comenzó la carrera, un perro se escapó durante el campeonato, era un husky siberiano llamado Šedivák.
ce plan reflète les approches, les principes, les processus et les initiatives auxquels adhère l'entreprise husky pour atteindre les buts relatifs à la diversité qu'elle s'est fixée dans le cadre de ce projet.
el plan refleja los planteamientos, los principios, los procesos y las iniciativas a los que se atiene la empresa husky para alcanzar los objetivos que se ha fijado en el marco de ese proyecto.