Je was op zoek naar: hyperstimulation (Frans - Spaans)

hyperstimulation
hiperestimulación

hyperstimulation ovarienne
hiperestimulación ovárica

hyperstimulation ovarienne contrôlée
hiperestimulación ovárica controlada

syndrome d'hyperstimulation ovarienne
síndrome de hiperestimulación ovárica

syndrome d'hyperstimulation des ovaires
síndrome de hiperestimulación ovárica

syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho)
síndrome de hiperestimulación ovárica (sho)

hormone surges in conteolled ovarian hyperstimulation
hormone surges in conteolled ovarian hyperstimulation

antécédent de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
historia de síndrome de hiperestimulación ovárica (sho).

chez les femmes syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso)
en mujeres síndrome de hiperestimulación ovárica (sho)

le diagnostic d'hyperstimulation ovarienne peut être confirmé par échographie.
el diagnóstico de hiperestimulación ovárica puede confirmarse mediante ecografía.

les premiers symptômes d’ une hyperstimulation ovarienne sont les suivants:
los primeros síntomas del síndrome de hiperestimulación ovárica son:

une complication du traitement par la fsh est l'hyperstimulation des ovaires.
una complicación de la fsh es la hiperestimulación de los ovarios.

hyperstimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des programmes de procréation médicalement assistée
hiperestimulación ovárica controlada en programas de reproducción asistida

cela augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne ou sho.
esto aumenta el riesgo de que presente síndrome de hiperestimulación ovárica o sho.

c’est ce que l’on appelle le syndrome d’hyperstimulation ovarienne.
esta reacción se conoce como síndrome de hiperestimulación ovárica.

cette complication grave est appelée syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
esta enfermedad es grave y se denomina síndrome de hiperestimulación ovárica (sho).

accident thromboembolique, souvent associé à un syndrome d'hyperstimulation ovarienne (sho) sévère
tromboembolismo, habitualmente asociado a síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) grave.

un syndrome d’hyperstimulation ovarienne peut survenir pendant ou à la suite d’une stimulation ovarienne.
durante o después de una estimulación ovárica puede presentarse un síndrome de hiperestimulación ovárica.

la possibilité de survenue d'une hyperstimulation ovarienne sous gonal- f® doit être prise en compte.
los primeros síntomas consisten en dolor en la región pélvica, que puede asociarse a náuseas, vómitos y aumento de peso.

celles-ci peuvent être les signes d’un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho).
Éstos pueden ser síntomas del síndrome de hiperestimulación ovárica (sho).