Je was op zoek naar: identifiable (Frans - Spaans)

identifiable
identificable

prix identifiable
precio identificable

groupe identifiable
grupos, identificables

titre au porteur identifiable
título al portador identificable

basse pression non identifiable.
baja presión no identificable.

tout objet facilement identifiable;
cualquier objeto fácilmente identificable;

une entitÉ distincte et identifiable
que entidad independiente e identificable

bureau une entitÉ distincte et identifiable
entidad independiente e identificable

ii. structure de gestion identifiable 6 3
ii. estructura de gestiÓn identificable 6 3

détecteur d'incendie identifiable à distance
detector de incendio identificable por telemando

le contenu de ces droits doit être identifiable; et
que contenido de estos derechos pueda determinarse; y

la construction identifiable à un navire particulier commence,
comienza la construcción identificable como propia de un buque concreto, y

chaque transaction est, ou doit être, enregistrée et identifiable.
cada transacción se registra y se puede rastrear, o así debería ser.

le sucre doit être stocké de façon identifiable et accessible.
el azúcar deberá almacenarse de tal forma que sea identificable y pueda accederse a él.

la communication commerciale doit être clairement identifiable comme telle;
las comunicaciones comerciales se deberán poder identificar claramente como tales;

article 7 1) h) : persécution de tout groupe identifiable
artículo 7 1) h): persecución de todo grupo identificable

■ l'iso est facilement identifiable à l'échelon international.
reordenamiento de los requisitos de la iso 9001

a) la communication commerciale doit être clairement identifiable comme telle;
a) las comunicaciones comerciales serán claramente identificables como tales;

primaire signifie que l’hypercholestérolémie n’a aucune cause identifiable.
"primaria" significa que la hipercolesterolemia no tiene ninguna causa identificable.

abolition de toute activité volontaire utile, perte de toute possibilité relationnelle identifiable
abolición de toda actividad voluntaria útil, pérdida de toda posibilidad relacional identificable.