Je was op zoek naar: il a l'air farouche (Frans - Spaans)

il a l'air crevé.
Él parece cansado.

il a l'air en forme.
Él parece animado.

il a l' or
Él tiene el oro

il a l'air d'avoir faim.
Él se ve hambriento.

il a l'air en bonne santé.
parece estar sano.

tir a l'air comprime
disparar con aire comprimido

elle a l'air malheureuse.
ella parece desgraciada.

de quoi ça a l'air ?
¿cómo se ve eso?

a = air
a = aire

ce pont a l'air solide.
este puente parece resistente.

il n'a pas l'air d'aller en ville.
no parece que vaya a la ciudad.

ce n'est pas sérieux, il a l'air stupide.
esto no es prudente, hace que se le vea estúpido.

- Ça a l'air d'un rectangle.
- parece un rectágulo.

c'est même pire que ça en a l'air.
es aún peor de lo que parece.

tu penses que cela a l'air facile?
¿crees que suena fácil?

il a l'autorité de la chose jugée.
produce cosa juzgada.

elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.
ella es pobre, pero parece feliz.

"on part maintenant ?" je demande à uğur. il a l'air ennuyé.
“¿ya nos vamos?” le pregunté a uğur, él pareció molesto.

au moins, on a l'air d'être quelque part.
a lo mejor se sabe que está uno en alguna parte.

sa grand-mère a l'air en bonne santé.
su abuela parece estar sana.