Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
traitement primaire fosse imhoff (a) et filtres verticaux (b)
más específicamente, para las diferentes etapas del proceso, podemos aportar los comentarios siguientes : tratamiento primario fosa imhoff (a) y filtros verticales (b)
lumières des villes de la terre courtoisie sur les données par marc imhoff de nasa gsfc et christopher elvidge de noaa ngdc. image by craig mayhew and robert simmon, nasa gsfc.
luces de las ciudades de la tierra datos por cortesía de marc imhoff, del gsfc de la nasa, y de christopher elvidge, del ngdc del noaa. imagen por craig mayhew y robert simmon, del gsfc de la nasa.
jurgen trittin, uschi eid, gerhard henze, andreas gallas, fritz holzwarth, martin lutz, dagmara berbalk, bernd wulffen, hans-peter schipulle, wolfhart durrschmidt, cornelia quennet-thielen, helmut kruger, ortwin gottsmann, karl-georg tempel, jutta schlimm, rainald roesch, jurgen gneveckow, nicola breier, mechthild fohr, susanne lottermoser, hans-joachim stietzel, heike imhoff, thomas schmid, peter christmann, steffen moritz, carola schmidt, ingrid hoven, michael schroeren, edith kurzinger, barbara schafer, hanno spitzer, verena klinger-dering, ferdinant zimmer, bernhard adam, kurt fleckenstein, klaus mittelbach, armin rockholz, birgit engelhardt, bernd heins, holger bartels, jurgen maier, heike leitschuh-fecht, wolf michael iwand, heike wollgast
jurgen trittin, uschi eid, gerhard henze, andreas gallas, fritz holzwarth, martin lutz, dagmara berbalk, bernd wulffen, hans–peter schipulle, wolfhart durrschmidt, cornelia quennet–thielen, helmut kruger, ortwin gottsmann, karl–georg tempel, jutta schlimm, rainald roesch, jurgen gneveckow, nicola breier, mechthild fohr, susanne lottermoser, hans–joachim stietzel, heike imhoff, thomas schmid, peter christmann, steffen moritz, carola schmidt, ingrid hoven, michael schroeren, edith kurzinger, barbara schafer, hanno spitzer, verena klinger–dering, ferdinand zimmer, bernhard adam, kurt fleckenstein, klaus mittelbach, armin rockholz, birgit engelhardt, bernd heins, holger bartels, jurgen maier, heike leitschuh–fecht, wolf michael iwand, heike wollgast