Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si (social independiente)
social independiente (si)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativa segoviana independiente
partido autonomista leonés-unidad leonesista
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
companÍa independiente de televisiÓn (c.
companÍa independiente de televisiÓn (c.i.t.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
independiente del candidato que salga victorioso, chile ya no será el mismo a partir del lunes.
independiente del candidato que salga victorioso, chile ya no será el mismo a partir del lunes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el principal aval del crédito consistía en una propiedad inmobiliaria [4], tasada por un perito independiente en 71 millones de euros.
el principal aval del crédito consistía en una propiedad inmobiliaria [4], tasada por un perito independiente en 71 millones de euros.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- la liste 50, movimiento fuerza democrática independiente (mfdi), a obtenu 1.370 voix, soit 0,09%.
- la lista 50, movimiento fuerza democrática independiente (mfdi), ha obtenido 1.370 votos, lo que representa el 0,09%.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auparavant, le 11 mai, l'école installée dans les locaux du club independiente avait reçu une menace d'attentat, et les 1 400 élèves avaient dû être évacués.
previo a estos hechos, el 11 de mayo el colegio que funciona en las instalaciones del club independiente recibió una amenaza de bomba y los 1400 estudiantes tuvieron que ser evacuados.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pablo bebote alvarez, leader de la barra brava de independiente -considérée comme la plus puissante d'argentine- a écrit le 26 mai sur son compte facebook :
pablo bebote alvarez, líder de la barra brava de independiente -considerada la barra mas poderosa de la argentina- escribe en su cuenta de facebook el día sábado 26 de mayo:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, on a signalé au rapporteur spécial le cas d'un certain nombre de personnes qui ont été en 1996 l'objet de mesures vexatoires : julio martínez (havana press), arrêté le 14 janvier; luis solar hernández (oficina de prensa independiente de cuba, ou bpic), arrêté à ciego de avila le 19 janvier; raúl rivero (cubapress), arrêté le 14 février; bernardo fuentes camblor (bpic), arrêté à camagüey les 15 janvier, 6 mars et 12 août; maria de los angeles gonzález et omar rodríguez (bpic), arrêtés le 13 mars; olance nogueras (bpic), arrêté à cienfuegos le 23 avril, menacé à diverses reprises et interrogé sur ses rapports avec une diplomate des etats—unis de la section des intérêts des etats—unis à la havane, à qui le gouvernement cubain avait, au mois d'août, refusé la prorogation de son visa prétendument pour avoir distribué de la documentation antigouvernementale; yndamiro restano (bpic), arrêté le 26 avril; lázaro lazo (bpic), arrêté le 24 mai puis interrogé de nouveau le 24 juin; joaquín torres alvarez (havana press), qui avait été l'objet le 31 mai de menaces et de pressions pour qu'il quitte le pays, arrêté le 12 juillet; josé rivero garcía (cubapress), qui a reçu des menaces et dont les instruments de travail ont été confisqués le 9 juin; norma brito (bpic), interrogée le 26 juin; orlando bordón galvez (cubapress), interrogé le 13 juillet; mercedes moreno (bpic), interrogée à cienfuegos le 15 juillet; néstor baguer (agencia de prensa independiente), interrogé les 15 et 16 juillet; juan antonio sánchez (cubapress), arrêté les 14 février et 30 juillet; pedro argüelles morán (patria), interrogé le 1er août; ramón alberto cruz lima (patria), interrogé les 1er et 7 août; félix navarro rodriguez (buró de prensa independiente en pericó, province de matanzas), arrêté le 8 novembre 1996 et conduit au secteur policier du centre sergio gonzález, où il aurait été interrogé et menacé, prétendument pour ne pas avoir payé la cotisation mensuelle du syndicat officiel, pour avoir, au cours de son travail, fait circuler un exemplaire du journal el nuevo herald de miami et pour avoir fait des déclarations à des radios des etats—unis.
el relator especial recibió información sobre el hostigamiento de que habían sido objeto las siguientes personas durante 1996: julio martínez, de havana press, detenido el 14 de enero; luis solar hernández, de la oficina de prensa independiente (bpic), detenido en ciego de avila el 19 de enero; raúl rivero de cubapress, detenido el 14 de febrero; bernardo fuentes camblor, del bpic, detenido el 15 de enero, 6 de marzo y 12 de agosto en camagüey; maría de los angeles gonzález y omar rodríguez, del bpic, detenidos el 13 de marzo; olance nogueras, del bpic, detenido el 23 de abril de 1996 en cienfuegos, amenazado en varias ocasiones e interrogado acerca de su relación con una diplomática estadounidense de la sección de intereses de estados unidos en la habana, a quien el gobierno cubano habría rechazado en el mes de agosto la prolongación de su visado supuestamente por haber distribuido literatura antigubernamental; yndamiro restano, del bpic, detenido el 26 de abril; lázaro lazo, del bpic, detenido el 24 de mayo y sometido a nuevo interrogatorio el 24 de junio; joaquín torres alvarez, de havana press, recibió amenazas y presiones para que abandonara el país el 31 de mayo y fue detenido el 12 de julio; josé rivero garcía, de cubapress, recibió amenazas y se le incautaron útiles de trabajo el 9 de junio; norma brito, del bpic, sometida a interrogatorio el 26 de junio; orlando bordón gálvez, de cubapress, sometido a interrogatorio el 13 de julio; mercedes moreno, del bpic, sometida a interrogatorio el 15 de julio en cienfuegos; néstor baguer, de la agencia de prensa independiente, sometido a interrogatorio el 15 y 16 de julio; juan antonio sánchez, de cubapress, detenido el 14 de febrero y el 30 de julio; pedro argüelles morán, de patria, sometido a interrogatorio el 1º de agosto; ramón alberto cruz lima, de patria, sometido a interrogatorio el 1º y el 7 de agosto; félix navarro rodríguez, del buró de prensa independiente en pericó, provincia de matanzas, detenido el 8 de noviembre de 1996 y conducido al sector policial del central sergio gonzález, donde habría sido interrogado y amenazado al parecer por no pagar la mensualidad del sindicato oficial, por haber discutido en su trabajo un ejemplar del diario de miami el nuevo herald y por hacer declaraciones a emisoras de los estados unidos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: