Je was op zoek naar: innombrables (Frans - Spaans)

les possibilités sont innombrables
tienes sinnúmero de opciones!

les choix sont innombrables.
las opciones son innumerables.

les conséquences seront innombrables.
las consecuencias serán numerosísimas.

cela évitera d'innombrables corrections.
ello evitará innumerables' correcciones.

des questions innombrables ont été abordées.
se han discutido infinidad de cuestiones.

les exemples de ce phénomène sont innombrables.
los ejemplos de ese fenómeno son innumerables.

Špindlerův mlýn offre d’innombrables possibilités.
en Špindlerův mlýn tiene un sinfín de opciones.

israël doit répondre des innombrables exécutions extrajudiciaires.
debe rendir cuentas de las innumerables ejecuciones extrajudiciales que ha perpetrado.

non pas un paysage, mais d'innombrables paysages.
no un paisaje, sino innumerables paisajes.

d'innombrables formules et propositions ont été étudiées.
se han explorado innumerables fórmulas y propuestas.

d'innombrables images pédopornographiques sont publiées sur internet.
hay un número enorme de imágenes pornográficas circulando por internet.

toutefois, d'innombrables cas de vih ne sont pas recensés.
no obstante, muchos casos no se registran.

cette intégration a été parfaite dans d'innombrables domaines.
son muchos los ámbitos en los que esta integración fue perfecta.

cause d'innombrables souffrances pour les femmes et les enfants.
raciales que se han desencadenado por doquier y causan innumerables sufrimientos a las mujeres y los niños.

mais, du contenu du rapport, des innombrables amendements dont il a été
se sigue violando los derechos humanos. así, por

155. cependant, il existe encore d'innombrables familles démembrées.
155. sigue habiendo, sin embargo, una infinidad de familias desestructuradas.

d'innombrables conflits mondiaux reposent sur un sectarisme culturel fondamental.
bajo la superficie de los incontables conflictos mundiales, subyace una importante intolerancia cultural.

cette union qui est la nôtre nous importe pour d'innombrables raisons.
nuestra unión es importante para nosotros por innumerables razones.

les entrepreneurs européens se plaignent des barrières techniques, juridiques et réglementaires innombrables.
los empresarios europeos se quejan de los innumerables obstáculos técnicos, jurídicos y reglamentarios.

11.3 dans les régions insulaires, les exemples de bonnes pratiques sont innombrables:
11.3 en las regiones insulares se suceden innumerables ejemplos de buenas prácticas: