Je was op zoek naar: intendant (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

intendant

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

intendant

Spaans

intendente

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

intendant administratif

Spaans

intendente jefe administrativo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

intendant des prisons

Spaans

intendente de prisiones

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le préfet, intendant

Spaans

el prefecto, intendente con mayores poderes, administrará el departamento; el subprefecto, el distrito; y el alcalde, el municipio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

intendant général adjoint

Spaans

viceintendente general

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

intendant principal des prisons

Spaans

intendente principal de prisiones

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

intendant use agent de maîtrise (6)

Spaans

geología (4) geólogo (8)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

2) intendant général amédée andriamisa ramihone.

Spaans

2) intendente general andriamisa amédée ramihone;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

intendant (hôtels et autres établissements) Économe

Spaans

maitre/jefe de camareros (restaurante)

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l`intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.

Spaans

cuando él los alcanzó, les repitió estas palabras

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.

Spaans

sebuel hijo de gersón, hijo de moisés, era jefe sobre los tesoros

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

«monsieur, dit-elle, john vient de dire que votre intendant est arrivé et vous demande.

Spaans

-john dice que ha llegado el administrador y que desea verle.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

99. les tables rondes autochtones régionales ou provinciales sont présidées par l'intendant régional ou le gouverneur selon le cas.

Spaans

99. las mesas regionales o provinciales indígenas son presididas por el intendente regional o el gobernador, según los casos.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

(thiha thura est un titre) “quartermaster-general” (intendant général)

Spaans

(thiha thura es un título) intendente general

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'intendant de la tribu des aba niha, salah ali al-ghali, a évoqué des faits analogues devant la commission39.

Spaans

salah ali al-ghali, nazer de la tribu de habbaniyah, dio cuenta de hechos análogos ante la comisión39.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l`intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de benjamin.

Spaans

Él buscó, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y la copa fue hallada en el costal de benjamín

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ils s`approchèrent de l`intendant de la maison de joseph, et lui adressèrent la parole, à l`entrée de la maison.

Spaans

entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dans le secteur agricole, des réformes fondamentales ont été entreprises au cours des quinze dernières années tendant à faire de l'agriculteur l’intendant de la nature.

Spaans

las reformas fundamentales emprendidas en el sector agrícola a lo largo de los últimos 15 años han venido a transformar a los agricultores en valedores de la naturaleza.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'obligation de signaler le lieu de résidence à la police ne s'applique pas aux étrangers qui ont rempli cette obligation auprès d'un intendant militaire de troisième classe.

Spaans

la obligación de comunicar a la policía el lugar de residencia no se aplica a los extranjeros que han cumplido ese trámite ante un encargado de distrito.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'homme étant «l'intendant» de la création, il a pour mission d'utiliser celleci de manière responsable, de la

Spaans

sin embargo, tenemos que constatar que la biotecnología sigue

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK