Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
99. les tables rondes autochtones régionales ou provinciales sont présidées par l'intendant régional ou le gouverneur selon le cas.
99. las mesas regionales o provinciales indígenas son presididas por el intendente regional o el gobernador, según los casos.
l`intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de benjamin.
Él buscó, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y la copa fue hallada en el costal de benjamín
dans le secteur agricole, des réformes fondamentales ont été entreprises au cours des quinze dernières années tendant à faire de l'agriculteur l’intendant de la nature.
las reformas fundamentales emprendidas en el sector agrícola a lo largo de los últimos 15 años han venido a transformar a los agricultores en valedores de la naturaleza.
l'obligation de signaler le lieu de résidence à la police ne s'applique pas aux étrangers qui ont rempli cette obligation auprès d'un intendant militaire de troisième classe.
la obligación de comunicar a la policía el lugar de residencia no se aplica a los extranjeros que han cumplido ese trámite ante un encargado de distrito.