Je was op zoek naar: j' habite en marseille (Frans - Spaans)

j'habite en ville.
vivo en la ciudad.

80 % de la population de l'ue habite en milieu urbain.
el 80% de la población de la ue vive en el medio urbano.

"j'habite en face de l'immeuble que je voyais tous les jours," dit-elle.
"vivo frente al edificio que acostumbraba a contemplar a diario", dijo.

le plus grand nombre de réfugiés de palestine habite en jordanie.
el mayor número de refugiados palestinos reside en jordania.

garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.
guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros

j'habite en périphérie de tokyo en direction de kawasaki et je prends le train 40 minutes jusqu'à la highschool de tachibana.
vivo al borde de tokio en la dirección kawasaki y me voy en tren 40 minutos al highschool tachibana.

mary aswad, une syrienne qui habite en allemagne, envoie aussi ses voeux :
mary aswad, una siria que vive en alemania, también hace llegar sus deseos:

il y a cependant une pénurie de dentistes car le seul dentiste résident habite en dehors de l'hôpital national.
no obstante, hay una escasez de dentistas tal, que tan sólo hay uno que no preste sus servicios en el hospital nacional.

nada, une soudanaise qui habite en egypte, a ce conseil pour une couverture optimale des manifestations :
nada, un sudanés residente en egipto, dio consejos sobre cómo cubrir mejor las manifestaciones:

patrimoine familiale plus de 80 % de la population érythréenne habite en zone rurale et vit de l'agriculture de subsistance traditionnelle.
267. más del 80% de la sociedad eritrea vive en zonas rurales y se gana la vida en la agricultura tradicional de subsistencia.

7) habiter en belgique
7) habitar en bélgica

je veux habiter en italie.
quiero vivir en italia.

de plus, la population qui habite en zone rurale peut s'équiper en paraboles pour améliorer sa réception du signal des chaînes de télévision tant nationales qu'étrangères.
además, en el campo se pueden instalar antenas parabólicas para mejorar la señal que se recibe de estaciones de televisión nacionales o extranjeras.

13. outre le fait que la majorité de la population habite en ville, il existe de plus en plus de mégapoles qui comptent au moins 10 millions d'habitants.
13. no sólo está ya la mayor parte de la población concentrada en las ciudades; también está creciendo el número de las megaciudades, con poblaciones de 10 millones de habitantes o más.

logements habités (en milliers)
viviendas habitadas (miles)

l'une d'entre elles à un habit en peau de vache.
incluso uno con un disfraz de vaca.

elle enfanta un fils, qu`il appela du nom de guerschom, car, dit-il, j`habite un pays étranger.
ella dio a luz un hijo; y él le puso por nombre gersón, porque dijo: "fui forastero en tierra extranjera.

l'exploitation de l'iss en tant qu'installation habitée en continu s'est poursuivie en 2010.
en 2010 prosiguió el funcionamiento de la estación espacial internacional como instalación permanentemente tripulada.

en principe, plus de 60% de la population de tous les pays concernés habite en ville et une autre partie importante de la population habite dans les zones rurales à proximité des villes.
normalmente, más de 60% de la población de todos los países afectados vive en ciudades y otra gran parte vive en zonas rurales próximas a las ciudades.

la station spatiale internationale commencera à fonctionner comme station habitée en permanence dès 2000.
según el calendario previsto, en 2000 la estación espacial internacional ya empezará a funcionar como estación permanentemente tripulada.