Je was op zoek naar: j'y suis jamais allé (Frans - Spaans)

j'y suis jamais allé
i've never been

et puis j'y suis allé.
y después me fui.

j'y suis, plus que jamais, déterminé.
estoy decidido a ello, más que nunca.

pour ma part, je n'y suis jamais allé.
yo no conozco ese país.

je n'y suis jamais retournée.
nunca regresé.

je ne suis jamais allé en europe.
nunca he estado en europa.

j'y suis allé en bus et en train.
fui allí en autobús y en tren.

je ne suis jamais allé en ville."
nunca fui a la ciudad".

jamais allé à l'école
nunca asistió a la escuela

je ne suis jamais allé aux États-unis.
no he ido nunca a los estados unidos.

elle a dit qu'elle n'y était jamais allé.
dijo que nunca había ido ahí.

je ne suis jamais d'accord avec lui.
nunca estoy de acuerdo con él.

et je ne m'en suis jamais plaint!
¡y nunca me he quejado!

je ne suis jamais allée en Éthiopie.
yo nunca he estado en etiopía.

je suis né sur ce continent, et je ne suis jamais allé en inde.
nací en este continente y nunca he estado en india.

j'ai pris l'habitude de ne plus le chercher, mais j'y suis allé avec eux.
yo estoy acostumbrado a ya no salir corriendo a buscar alguno, pero me fui con ellos.

je ne me suis jamais considéré audessus de la loi.
y no creía en ese tiempo que estaba por encima de la ley.

À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
no fui a causa del mal tiempo.

tu n'es jamais allé à paris, n'est-ce pas ?
nunca has estado en parís, ¿verdad?

je ne savais pas qu'il y avait autant d'endroits avec une telle culture en chine, et où je ne suis jamais allé
no sabía que hay tantos lugares culturales en china que nunca he visitado.