Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viens et écris ton nom.
ven y escribe tu nombre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ton nom
donde erres
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé, j'ai oublié ton nom.
lo siento, olvidé tu nombre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel est ton nom
marion
Laatste Update: 2014-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel est ton nom ?
¿cuál es tu nombre?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je connais ton nom.
yo conozco tu nombre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ton nom me semble beau.
tu nombre me parece bonito.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel est ton nom complet ?
¿cuál es tu nombre completo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai mentionné ton nom.
le mencioné tu nombre a él.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ton nom est en tête de liste.
tu nombre está a la cabeza de la lista.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’entends sonner ton nom, plus lointain que jamais.
tu nombre me suena mas lejano que nunca.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j`ai invoqué ton nom, ô Éternel, du fond de la fosse.
"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
............................. «eh bien, fais attention, je vais prononcer ton nom.»
—pues bien, mucho cuidado, que voy a pronunciar tu nombre.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ton nom est beau parce que est limiere et lumiere est un symbole de la vie
de nada señorita
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as divulgué ton nom complet et l’a même fait circuler sur facebook.
revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le médicament immunologique vétérinaire qui fait l'objet de la demande doit être identifié par ton nom et par le nom des principes
el medicamento veterinario inmunológico objeto de la solicitud deberá identificarse por su nombre y el nombre de los principios
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
global voices (gv): parle-moi de ton nom et de son histoire.
global voices (gv): háblame de la historia de tu apellido.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
king bobo a écrit sur universalslam un hommage à la jeunesse de tunisie, d'egypte, de syrie et de libye, sous le titre 'liberté chérie j’écris ton nom' : liberté chérie j’écris ton nom
en universalslam, king bobo escribió un tributo a la juventud de túnez, egipto, siria y libia bajo el título 'liberté chérie j’écris ton nom' ( amada libertad, escribo tu nombre) :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: