Je was op zoek naar: j'ai envie de te voir, de te ser (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

j'ai envie de te voir, de te ser

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

'j'ai envie de te voir un jour'

Spaans

'quiero verte un día'

Laatste Update: 2014-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai vraiment envie de te voir.

Spaans

tengo muchas ganas de verte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de vous voir

Spaans

tengo ganas de veros ya

Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j ai envie de te baiser

Spaans

quiero besarte

Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai hâte de te voir

Spaans

tengo ganas de verte

Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j ai hate de te voir

Spaans

i am looking forward to see you

Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de gagner

Spaans

i want to win

Laatste Update: 2013-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de chanter.

Spaans

tengo ganas de cantar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de t'embrasser

Spaans

deseo besarte

Laatste Update: 2013-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de me brûler.

Spaans

siento como si me estuviera quemando.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de sucer ta bite

Spaans

quiero chupar tu polla

Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai trop envie de te lècher ta petite chatte

Spaans

Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de me coucher par terre.

Spaans

tengo ganas de echarme.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de dire: pas trop proche!

Spaans

¡pero no demasiado!, diria yo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j ai envie de faire l'amour avec toi

Spaans

Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'adore, ça me donne envie de te sucer

Spaans

i love it, it makes me want to suck you

Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bessie, j'ai envie de prendre un peu de lapin pour le souper.

Spaans

¡ay, bessie; me apetecería comer liebre!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oh mon petit cheri je te desire j'ai envie de toi

Spaans

oh my little darling i'll desire j? feel like you

Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est bien de te voir.

Spaans

es bueno verte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai envie de dire; heureusement, c'est devenu une magnifique tradition.

Spaans

afortunadamente —me atrevería a decir— hemos forjado una magnifica tradición al respecto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,554,706 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK