Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'j'ai envie de te voir un jour'
'quiero verte un día'
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vraiment envie de te voir.
tengo muchas ganas de verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de vous voir
tengo ganas de veros ya
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai envie de te baiser
quiero besarte
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de te voir
tengo ganas de verte
Última atualização: 2014-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai hate de te voir
i am looking forward to see you
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de gagner
i want to win
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de chanter.
tengo ganas de cantar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de t'embrasser
deseo besarte
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de me brûler.
siento como si me estuviera quemando.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de sucer ta bite
quiero chupar tu polla
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trop envie de te lècher ta petite chatte
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de me coucher par terre.
tengo ganas de echarme.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de dire: pas trop proche!
¡pero no demasiado!, diria yo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j ai envie de faire l'amour avec toi
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'adore, ça me donne envie de te sucer
i love it, it makes me want to suck you
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bessie, j'ai envie de prendre un peu de lapin pour le souper.
¡ay, bessie; me apetecería comer liebre!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh mon petit cheri je te desire j'ai envie de toi
oh my little darling i'll desire j? feel like you
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est bien de te voir.
es bueno verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de dire; heureusement, c'est devenu une magnifique tradition.
afortunadamente —me atrevería a decir— hemos forjado una magnifica tradición al respecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: