Je was op zoek naar: je cherche le dépanneur (Frans - Spaans)

je cherche ma clé.
estoy buscando mi llave.

je cherche un chauffeur
¿me puedes llevar?

je cherche du travail.
estoy buscando trabajo.

cherche-le, je te prie.
búscalo por favor.

c'est ce que je cherche.
esto es lo que busco.

je cherche mon appareil photo.
estoy buscando mi cámara.

je cherche une minijupe blanche !
¡yo estoy buscando una minifalda blanca!

je cherche un cadeau pour ma mère.
estoy buscando un regalo para mi madre.

ce n'est pas ce que je cherche.
no es lo que busco.

je cherche andy. savez-vous où il est ?
estoy buscando a andy. ¿sabéis dónde está?

je cherche actuellement à en acquérir un plus professionnel.
actualmente estoy tratando de comprar una más profesional.

@nada208: je cherche à manger à tahrir..
@nada208: buscando comida en tahrir...

je cherche constamment mes clés. je deviens déjà vieux ?
siempre estoy buscando mis llaves. ¿ya me estoy haciendo viejo?

je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.
estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana.

il cherche le fichier suivant pour des adresses email: •
busca direcciones de correo en el siguiente fichero: •

il cherche le fichier suivant pour des adresses email: • htm
busca direcciones de correo en el siguiente fichero: • htm

dis: «je cherche protection auprès du seigneur de l'aube naissante,
di: «me refugio en el señor del alba

moi, je n'en connais pas, mais je cherche et j'attends toujours.
y cada vez el triste resultado es que la mercancía, los camiones y los chóferes se quedan uno o varios días inmovilizados con todos los costes consiguientes.

chercher le maximum
buscar un valor máximo

-- j'espère que non, monsieur; mais il faudra que je cherche une autre place.
-espero que no, señor, pero tendré que pensar en buscar otro empleo.