Je was op zoek naar: je leche comme un dieu (Frans - Spaans)

b) les enfants sont considérés comme un don de dieu.
b) los hijos se consideran un regalo de dios.

les idées du juche considèrent le peuple comme un dieu.
la idea juche considera al pueblo como el cielo

j'ai tué un dieu.
maté a un dios.

dieu dit, je place devant vous l'afrique du sud comme un paradigme.
dios dice: les he puesto a sudáfrica como paradigma.

votre dieu est un dieu unique.
vuestro dios es un dios uno.

il était un dieu pour son peuple.
Él era un dios para su gente.

pour moi, il n'est pas un dieu.
bush todopoderoso, algunos quizás lo consideren su dios.

il n'est qu'un dieu unique.
¡Él es sólo un dios uno!

allah n'est qu'un dieu unique.
¡basta ya, será mejor para vosotros!

dans l'ancien testament, une longue vie est vue comme un signe de la présence de dieu parmi son peuple.
en el antiguo testamento una larga vida se considera como uno de los signos de la presencia de dios entre su pueblo.

nelson mandela n'est ni un dieu ni un saint.
nelson mandela no es un dios ni un santo.

il est intéressant de noter que guan yu, qui représente la justice, est révéré comme un dieu par de nombreux agents de la police locale.
curiosamente, guan yu, que representa la justicia, es un dios adorado por muchos policías locales.

bob marley est soudainement devenu un dieu pour une génération déjà en pleine confusion.
de repente bob marley se ha convertido en dios para una generación algo confundida.

la foi en un dieu unique a été remplacée par la croyance en soi-même.
la creencia en un dios se ha reemplazado por la creencia en sí mismo.

la foi en un dieu tout-puissant, ses livres saints et ses prophètes;
creer en dios, en sus escrituras y en sus profetas;

je sers un dieu qui nous a donné une bien meilleure formule pour identifier le problème; ce n'est pas affaire de statistiques.
yo sirvo a un señor que nos dio una fórmula mucho más precisa para reconocer el problema; el asunto no es estadístico.

-- tu vois bien, dit athos, qu'il y a un dieu dans le ciel!»
¡ya ves dijo athos que hay un dios en el cielo!

la morale s'éloigne des principes et des valeurs d'un dieu juste et véritable.
la moral se aleja de los principios y los valores de un dios justo y verdadero.

la créature ne me ramenait pas au créateur, car de l'homme j'avais fait un dieu.
en aquella época, el hombre de quien había hecho un ídolo me impedía ver otra cosa que no fuera él.

et vous ne l'avez pas fait au nom d'un dieu ou d'un autre futur despote.
y no lo han hecho en el nombre de un dios ni de otro futuro déspota.