Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas
el dictamen hace
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je ne suis pas.
no sigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas sûr
no estoy seguro
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne suis pas naïf.
ahora bien, no soy ningún ingenuo.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas si bien
no estoy haciendo tan bien
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas arabe.
no soy Árabe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas le père !
¡yo no soy el padre!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je ne suis pas malade.
-porque no estoy mal.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
-no tengo ambición.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas du bétail.
no soy un gamberro.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, je ne suis pas seul.
bueno, no estoy solo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d'accord.
no estoy de acuerdo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne suis pas trop grosse"?
"¿no estoy demasiado gorda?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas encore sorti.
todavía no salí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personnellement, je ne suis pas chasseur.
por consiguiente, sr. maher, ¡no pagamos en balde !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas sûr d'être prêt.
no estoy seguro de estar preparado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas un esprit tatillon.
no soy ningún quisquilloso.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chers amis, je ne suis pas fataliste.
el presidente. - muchas gracias, señor posselt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas sûre d'être prête.
no estoy segura de estar preparada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas une mendiante d'arabe,
no soy una mendiga de los árabes,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: