Je was op zoek naar: je pouvais parler avec toi (Frans - Spaans)

je veux parler avec elle.
quiero hablar con ella.

je voulais parler avec toi en premier.
quería hablar contigo primero.

j'adore parler avec toi.
me encanta hablar contigo.

je pouvais parler, mais ils n'écoutaient pas.
yo podía hablar, pero ellos no escuchaban.

j'apprécie de parler avec toi.
aprecio hablar contigo.

mode parler avec touche
uso de teclas

mais lorsque je suis venu ici je pouvais parler d'elle.
pero cuando vine aquí sí pude hablar.

je savais que je pouvais compter sur toi !
¡sabía que podía contar contigo!

je veux parler avec arnold schwarzenegger en allemand.
quiero hablar con arnold schwarzenegger en alemán.

si je pouvais être comme ça...
si yo pudiera ser así...

essayer de parler avec le dictionnaire
tratare de usar diccionario

voilà ce que je pouvais vous dire.
de vista formal, esto pone las cosas en su lugar.

j'ai fait tout ce que je pouvais.
hice todo lo que podía.

ce fut un plaisir de parler avec vous.
ha sido un placer hablar con usted.

israël : parler avec les chauffeurs de taxi
israel: el idioma de los taxis

c'était agréable de parler avec elle.
fue agradable conversar con ella.

il était habitué à parler avec des étrangers.
estaba acostumbrado a hablar con extranjeros.

je lui ai demandé si je pouvais lire son livre.
le pregunté si podía leer su libro.

il me demanda si je pouvais lui faire une faveur.
Él me preguntó si acaso le podía hacer un favor.

il m'a dit que je pouvais utiliser sa voiture.
Él me dijo que podía usar su coche.