Je was op zoek naar: je render vous avec maria (Frans - Spaans)

etes-vous avec nous ?
¿estás con nosotros?

je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.
llamo para concertar una cita con ustedes.

déchaînez vous avec votre clavier
rocanrolee con su teclado

je suis venu à vous avec une preuve de la part de votre seigneur.
os he traído una prueba clara de vuestro señor.

as-tu rendez-vous avec lui ?
¿tenés un encuentro con él?

les enfants se tournent vers vous avec espoir.
los niños le miran con esperanza.

j'aimerais prendre rendez-vous avec...
quisiera cita con...

14 heures rendez-vous avec m. max coleman
14.00 entrevista con el dr. max coleman

familiarisez-vous avec votre écran d'accueil
conozca a fondo la pantalla de inicio

sélectionnez cette option si vous avec des problèmes pour démarrer opera
elija esta opción si tiene problemas al arrancar opera

familiarisez-vous avec les différents éléments de la seringue préremplie
conozca las partes de la jeringa precargada

23 si vous oubliez un rendez-vous avec votre médecin:
23 4.

préparez-vous avec d'autres jeux de cette saga
prepárate con otros juegos de la famosa serie

débrouillez-vous avec ça et mêlez-vous de ce qui vous regarde.
ocúpense de esto y dejen de meterse en asuntos ajenos.

connectez-vous avec des milliers d'acheteurs et de vendeurs dans le monde
conéctese con miles de compradores y vendedores en todo el globo

familiarisez-vous avec le fonctionnement de votre appareil photo et comment contrôler ses options.
familiarízate con la forma en que funciona tu cámara y cómo controlar sus opciones.

amateurs de l'architecture de birmanie, régalez-vous avec ces photos de yangon
amantes de la arquitectura de myanmar, deleiten sus ojos con estas fotografías de yangón

-- le faites-vous avec plaisir? aimez-vous cette lecture?
-¿y qué te gusta más de ella?

c'est un rendez-vous avec l'histoire que nous ne devons pas manquer.»
esta es una cita con la historia a la que no debemos faltar».

traitez-vous avec les interlocuteurs suivants pour les questions commerciales? (biffez la mention inutile)
¿tratan ustedes con los siguientes int < srlocutores para cuestiones comerciales? (táchese lo que no proceda) administraciones sí no