Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis allé au supermarché.
fui al supermercado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé droit au but.
fui derecho al grano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé au zoo avec ma sœur.
fui al zoológico con mi hermana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé au parc dimanche dernier.
fui al parque el domingo pasado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé en inde.
he estado en la india.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé à paris
fui a parís.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé leur parler.
me acerqué para hablar con ellos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé à la bibliothèque.
yo he estado en la biblioteca.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé patiner sur le lac.
fui a patinar sobre el lago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
como estaba cansado, me fui a la cama.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.
me fui a la cama un poco antes de lo habitual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé acheter un poulet jeudi.
fui a comprar un pollo el jueves.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis allé boire une bière avec mes amis.
fui a tomar una cerveza con mis amigos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
he ido hoy al médico.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant-hier je suis allé au grand magasin pour faire des achats.
ayer fui de compras a unos grandes almacenes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était génial. je suis allé à kyôto.
fue genial. fui a kioto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme je connaissais ce jeune, je suis allé chez lui.
como yo lo conocía, me acerqué a su casa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis j'y suis allé.
y después me fui.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me souviens de la première fois où je suis allé à la mer
me acuerdo de la primera vez que fui al mar
Laatste Update: 2015-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: