Je was op zoek naar: je suis dans ma chambre et bientot au lit (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

je suis dans ma chambre et bientot au lit

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

je dors dans ma chambre.

Spaans

yo duermo en mi habitación.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je demeurai dans ma chambre.

Spaans

permanecí en mi camarote.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je t'attendrai dans ma chambre.

Spaans

te estaré esperando en mi cuarto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me suis lavé dans ma chambre et elle s'est lavée dans sa chambre.

Spaans

yo me lavé en mi habitación y ella se lavó en la suya.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

alice dort dans ma chambre.

Spaans

alice está durmiendo en mi habitación.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je m'enfermais dans ma chambre et j'écoutais des chansons.

Spaans

me encerraba en mi cuarto a escuchar canciones.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis restée tapie dans ma chambre, et après cinq minutes, mes poursuivants ont abandonné.

Spaans

yo estaba dentro acurrucada de miedo y, pasados cinco minutos, mis perseguidores desistieron.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je montai immédiatement dans ma chambre et rédigeai mon rapport sur cette conversation.

Spaans

»regresé inmediatamente a mi habitación y redacté para holmes el informe sobre nuestra conversación matutina.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est le bordel dans ma chambre.

Spaans

mi cuarto está hecho un desastre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dans ma chambre, il y a une radio.

Spaans

en mi habitación hay una radio.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis dans quel epoque

Spaans

pero estas bromeando espero

Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment es-tu entré dans ma chambre ?

Spaans

¿cómo entraste en mi habitación?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai beaucoup de livres dans ma chambre.

Spaans

tengo muchos libros en mi habitación.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il n'y a pas de télévision dans ma chambre.

Spaans

no hay televisión en mi habitación.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.

Spaans

como estaba cansado, me fui a la cama.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

Spaans

anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis dans la salle de classe.

Spaans

estoy en la clase.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

réfugiés dans ma chambre, nous nous regardions sans prononcer une parole.

Spaans

refugiados en mi camarote, nos mirábamos sin pronunciar una sola palabra.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

fou, éperdu, je m'élançai hors de ma chambre et me précipitai dans le salon.

Spaans

enloquecido, fuera de mí, salí de mi camarote y me precipité al salón.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si je suis dans la salle de classe domicile

Spaans

si, estoy en el aula hogar

Laatste Update: 2011-10-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,748,376,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK