Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis alors parti en turquie.
así que me fui a turquía.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis parti chercher wang.
me fui a buscar a wang.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai payé et je suis parti.
pagué y me marché.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis parti plus tôt que ma sœur.
me fui antes que mi hermana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en angleterre, les programmes
tic, conocimientos, aprendizaje a lo largo de toda la vida, organizaciones de aprendizaje
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maher est parti et moi je suis parti.
maher había ido y yo también.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taux en angleterre: 121,6.
en inglaterra la tasa asciende a 121,6 defunciones por cada 100.000 habitantes.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
garde la maison pendant que je suis parti.
cuida la casa mientras estoy fuera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tziganes et travellers en angleterre
comunidades gitanas e itinerantes en inglaterra
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis parti aux États-unis à dix heures.
partí a los ee.uu. a las diez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons partir en angleterre !"
nos vamos a inglaterra !"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(a) le dialogue interconfessionnel en angleterre
a) el diálogo interreligioso en inglaterra
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demain notre professeur retourne en angleterre.
mañana nuestro profesor vuelve a inglaterra.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a réuni les fonds nécessaires en angleterre.
obtuvo los fondos necesarios a dicho fin en inglaterra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«où est-il? demandai-je; est-il en angleterre?
¿está en inglaterra?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis resté là un moment, après quoi je suis parti pour le pakistan.
tras permanecer allí durante algún tiempo me fui al pakistán.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonds régionaux de capital-risque en angleterre(
fondos regionales de capital riesgo en inglaterra (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis arrivé à tirana le 13 août et j'en suis parti le 20 août 1994.
llegué a tirana el 13 de agosto y partí de regreso el 20 de agosto de 1994.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'étais une charge pour eux, c'est pour ça que je suis parti. "
era una carga para ellos, por eso me marché ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il existe crois niveaux d'administration territoriale en angleterre:
existen tres niveles de administración territorial en inglaterra:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: