Je was op zoek naar: je suis un peu saoul (Frans - Spaans)

je suis un peu ivre.
estoy un poco borracho.

je suis un peu fatigué.
estoy un poco cansado.

je suis un peu surpris que
han creado más pues

je suis un chat.
soy un gato.

je suis un collégien
je suis un collegien

je suis un artiste.
soy un artista.

je suis un peu déçu de mes enfants.
estoy un poco decepcionado de mis niños.

"je suis un catalan"
"soy catalán"

je suis un peu court ce mois-ci.
este mes estoy escaso de dinero.

je suis un peu en colère contre toi.
estoy un poco enojado contigo.

je suis un garçon timide.
soy un chico tímido.

-- je suis un galant homme!
¡soy un hombre galante!

mon père était un peu saoul alors, je pense.
mi padre estaba un poco borracho entonces, yo creo.

je ne l'aimais pas mais je suis un peu triste.
no me caía bien, pero me entristece

c'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.

néanmoins, je suis un peu surpris de ce qui a été dit de l'autriche.
la burocracia, he de admitirlo, desempeña sin duda un papel.

je suis un peu inquiet du sort qui est réservé aux forêts européennes: qui sont déjà fort
pues, como ya he dicho, no se trata solamente de combatir el tráfico ilegal de drogas

verheugen, conseil. — (de) madame le député, je suis un peu perplexe.
verheugen, consejo. — (de) señora diputada, estoy algo confuso.

wohlfart. — oui, je suis un peu surpris lorsqu'on me dit que tout est empoisonné.
habsburg (ppe). - (de) llevamos 12 años tra tando esta cuestión y yo quisiera destacar algo.

je suis un peu attristé aujourd'hui par le départ d'amis très distingués et très compétents.
me embarga una pequeña tristeza, el día de hoy, por la partida de tan distinguidos y tan capaces amigos.