Je was op zoek naar: je veux faire l (Frans - Spaans)

je veux te faire l'amour
quieres que te haga el amor

je veux lui faire l'amour.
quiero hacer el amor con ella.

je veux te faire mienne
quiero hacerte mia

je veux faire du pied a toi
i want to do is walk you

je sais ce que je veux faire.
sé lo que quiero hacer.

je veux faire deux suggestions concrètes.
tengo dos propuestas concretas.

je ne veux faire de mal à personne.
no quiero hacerle daño a nadie.

je veux faire partie de la solution."
quiero ser parte de la solución.

"je veux faire du vélo sans être harcelée"
"quiero montar en bici sin ser acosada"

je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
no la conozco, ni quiero conocerla.

mais, à partir de là, je veux faire trois observations.
esta mos en un callejón sin salida.

en fait, c'est plutôt une annonce que je veux faire.
lo que deseo hacer en realidad es un anuncio.

je veux faire concrètement référence à la question de la majorité qualifiée.
me refiero concretamente al tema de la mayoría cualificada.

je suis suffisamment adulte pour décider ce que je veux faire avec mon corps.
ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo.

mais je veux faire encore une remarque à la commission, une remarque très importante.
la recomendación del consejo de 1992, en la que se establecía como condición indispensable el mantenimiento y el desarrollo de la protección social, se deja casi siempre de lado y, en algunos casos, se pisotea abiertamente.

je veux faire en sorte que chaque euro parvienne à ceux qui en ont le plus besoin.
quiero asegurarme de que cada euro vaya a parar a los más necesitados.

je veux faire deux remarques de procédure en ce qui con cerne le rapport de m. linkohr.
deseo hacer dos observaciones de procedimiento con res pecto al informe del sr. linkohr.

herman (ppe). - je veux faire exactement la même remarque, madame le président.
herman (ppe). - (fr) quiero señalar exactamente lo mismo, señora presidenta.

aujourd'hui je veux faire un premier pas, mais un pas décisif, pour réaliser cette intention.
hoy quiero dar un primer paso, decisivo, para llevar a cabo esta intención.

"je veux faire du football pour tous car tout le monde en sera content pas seulement ceux qui ont été choisis
"quiero hacer un fútbol para todos, porque solo así se sentirán bien todos y no solo los elegidos", dijo rajchl.