Je was op zoek naar: je viens de (Frans - Spaans)

je viens de madrid
soy de españa

je viens de genève.
vengo de ginebra.

je viens de ile maurice.
yo vengo de isla maurice.

je viens de le faire !
¡yo acabo de firmarla!

- je vi1 2 = je viens de
- je vi1 2 = acabo de...

je viens de lire un roman
acabo de leer una novela

je viens de finir travailler.
acabo de terminar mi trabajo.

je viens de perdre des parents.
perdí familia (ing).

je viens de déclarer qu'il ment.
acabo de señalar que él está mintiendo.

je rappelle ce que je viens de dire.
y reitero lo que acabo de decir.

la nôtre, je viens de la développer.
en segundo lugar: no compartimos la posición que se ha expuesto en esta carta.

je viens de lire l'appel de mike.
así que acabo de leer el llamado de ayuda de mike.

je viens de parcourir ton signe zodiacal
de nada buen provecho

je viens de changer mon mot de passe.
acabo de cambiar mi contraseña.

je viens de recevoir un code d'activation.
he recibido un código de activación.

je viens de commencer une grève de la faim.
estoy comenzando una huelga de hambre.

@almu_en_lucha : je viens de sortir.
@almu_en_lucha: acabo de salir.

je viens de parler à un ami d'antakya.
acabo de hablar con un amigo de antioquía.

je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
acabo de comer, así que no tengo hambre.

je viens de la communauté francophone privilégiée du liban.
provengo de una comunidad francófona privilegiada en el líbano.