Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mme josefina valencio
m. antonio flores díaz
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josefina vazquez mota.
qué candidat@ podrá con ése paquetito?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentine josefina bunge
argentina josefina bunge
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uceda povedano, josefina.
pnud.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme betty josefina torres díaz
sra. betty josefina torres díaz
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme maría josefina martínez gramuglia
sra. maría josefina martínez gramuglia
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 enfants, josefina, marco tulio et carmen sofía
tres hijos: josefina, marco tulio y carmen sofía.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicaragua erich c. bilchez asher, josefina vannini, myrna peña
nicaragua: erich c. vilchez asher, josefina vannini, myrna peña
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son excellence mme josefina vazquez mota, ministre du développement social du mexique
sra. josefina vázquez mota, secretaria de desarrollo social de méxico
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estela josefina gonzález cruz (représentée par un conseil, josé luis mazón costa)
presentada por: estela josefina gonzález cruz (representada por jose luis mazón costa)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déclaration de mme josefina vidal ferreiro, directrice générale de la division des États-unis au ministère
declaración de la directora general de estados unidos del ministerio de relaciones exteriores, josefina vidal ferreiro
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un exposé a été présenté par une invitée de marque, josefina vázquez mota, membre du parlement mexicain.
la oradora principal, sra. josefina vázquez mota, miembro del parlamento de méxico, hizo una exposición.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c'est à proximité, sur la colline de santa josefina, qu'elle a construit sa maison.
ella ha hecho su casa muy cerca, en el cerro de santa josefina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josefina vázquez, enrique peña nieto , andrés lópez obrador et gabriel quadri sont les quatre candidats en lice pour la présidence de la république.
josefina vázquez, enrique peña, andrés lópez y gabriel quadri son los contendientes que buscan la presidencia de la república.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. l'auteur de la communication, datée du 25 mai 2001, est estela josefina gonzález cruz, dominicaine née en 1966.
1. la autora de la comunicación, de fecha 25 de mayo de 2001, es estela josefina gonzález cruz, ciudadana dominicana nacida en 1966.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne josé francisco rivas fernández, l'instance a été introduite le 22 janvier 2000, sur plainte de nélida josefina fernández pelicie.
respecto a la víctima josé francisco rivas fernández, la causa se inició en fecha 22 de enero de 2000 según denuncia realizada por la ciudadana nélida josefina fernández pelicie.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président : je donne maintenant la parole à s. e. mme josefina bilbao, ministre du service national de la femme du chili.
el presidente (interpretación del francés): cedo ahora la palabra a su excelencia, la sra. josefina bilbao, ministra del servicio nacional de la mujer, de chile.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ncrfw a présenté son programme législatif aux législateurs, dirigés par la présidente du comité des femmes à la chambre, josefina m. joson, et la représentante etta rosales.
la ncrfw expuso su programa legislativo ante los legisladores y las principales oradoras fueron la presidenta del comité de la cámara sobre asuntos de la mujer, josefina m. joson, y la diputada etta rosales, en representación de su partido.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
194. la rapporteuse spéciale a adressé un appel urgent au gouvernement dominicain, le 17 février, concernant la sécurité de josefina juan de pichardo, ancienne procureur général du district national de la république dominicaine.
194. la relatora especial transmitió un llamamiento urgente el 17 de febrero al gobierno con respecto a la seguridad de josefina juan de pichardo, antigua procuradora general del distrito nacional de la república dominicana.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
195. le 15 mars, le gouvernement a informé la rapporteuse spéciale que josefina juan de pichardo n=avait pas reçu de menaces de mort et qu=il avait pris les mesures nécessaires pour garantir sa sécurité et celle de sa famille.
195. el 15 de marzo, el gobierno informó a la relatora especial de que josefina juan de pichardo no había recibido amenazas de muerte y de que el gobierno había tomado las medidas necesarias para garantizar su seguridad y la de su familia.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: