Je was op zoek naar: kalachnikov (Frans - Spaans)

pk : mitrailleuse kalachnikov
ametralladora kalashnikov

ak : kalachnikov automatique;
ak - fusil kalashnikov

(signé) mikhaïl kalachnikov
(firmado) mikhail kalashnikov

1 mitrailleuse de type kalachnikov
1 ametralladora tipo kalashnikov

cartouche de 7,62 kalachnikov
cartuchos de 7,62 kalachnikov

mitrailleuse kalachnikov pk: 3 834;
ametralladora pk kaláshnikov: 3.834

a) fusils d'assaut de type kalachnikov
a) fusiles de asalto de tipo kalashnikov

fusil d'assaut kalachnikov ak: 1 125;
fusil kaláshnikov ak: 1.125

elles y ont installé deux grinovs et neuf kalachnikov.
también emplazaron dos rifles tipo grinov y nueve rifles tipo klashnikov en el mismo puesto.

les assassins ont utilisé un fusil m-16 et une kalachnikov.
los asesinos cometieron el atentado sirviéndose de un fusil m-16 y un kalashnikov.

chacun, ou presque, possède sa kalachnikov, et s'en sert.
cada persona, o casi, posee su kalachnikov, y se sirve de ella.

les assaillants se sont emparés des armes (kalachnikov) des soldats iraquiens.
además, se les confiscaron sus armas (un subfusil kalashnikov).

ils ont enlevé 11 policiers et volé 12 fusils kalachnikov, des munitions et 3 pistolets militaires.
los terroristas secuestraron a 11 miembros de la fuerza policial y se hicieron con 12 fusiles kalashnikov, municiones y tres pistolas militares.

8 fusils d'assaut ak-74 de type kalachnikov équipés de lance-grenades
8 rifles de asalto tipo kalashnikov ak-74, dotados de un dispositivo lanzagranadas

plusieurs éléments iraniens armés de fusils kalachnikov sont montés à bord pour fouiller le bateau et interroger les passagers.
la lancha fue interceptada y subieron a bordo varios individuos pertenecientes a la patrulla iraní, armados con subfusiles kalashmikov, que procedieron a registrar la lancha y a interrogar a sus ocupantes.

le trafic de fusils ak-47 (kalachnikov) constitue aussi un motif de préoccupation.
también es preocupante el tráfico de rifles ak-47.

en outre, deux fusils d'assaut kalachnikov, une grenade et une paire de jumelles ont été saisis.
además, se les aprehendieron dos fusiles de asalto kalashnikov, una granada y unos prismáticos.

abréviations : ak/akm : fusil d'assaut kalachnikov; pk : mitrailleuse kalachnikov.
abreviaturas: ak/akm, fusiles kalashnikov; pk, ametralladora kalashnikov; svd, fusil de francotirador; dshk, ametralladora pesada.

130. les armes de type kalachnikov dont le numéro de série manque sont d’origines et d’âges divers.
130. las armas del tipo kalashnikov en las que faltan los números de serie tienen un origen y una antigüedad diversos.

a abréviations : ak/akm = fusil d'assaut kalachnikov; pk = mitrailleuse kalachnikov;
abreviaturas: ak/akm, fusil kalashnikov, pk, ametralladora kalashnikov; svd arma de francotirador de