Je was op zoek naar: kava (Frans - Spaans)

kava
piper methysticum

les dirigeants ont noté la très grande importance du kava, sur le plan culturel, pour la région.
los dirigentes observaron la importancia cultural decisiva que tiene el kava para la región.

je gagne assez d'argent pour me débrouiller et pour pouvoir continuer à boire du kava.
gano dinero para mantenerme y así puedo seguir bebiendo kawa.

piper methysticum extract est un extrait des feuilles, des racines et des tiges du kava, piper methysticum, pipéracées
extracto de hoja, raíz y tallo de piper methysticum, piperaceae

les données économiques relatives à la production de kava indiquent que les retombées bénéfiques de la fabrication de suppléments alimentaires et de médicaments ne profitent pas aux producteurs des pays dont le patrimoine national est la diversité biologique.
la economía de la producción de kava muestra que los productores de países cuyo patrimonio nacional es la diversidad biológica no logran aprovechar los beneficios que supone la producción de kava como suplemento dietético y fármaco.

ils ont également noté les restrictions imposées par l'australie sur l'importation du kava afin de protéger la santé des populations locales.
asimismo, tomaron conocimiento de las restricciones impuestas por australia a la importación de productos del kava para usos medicinales indígenas.

12.36 on a imputé l'augmentation des cas de diabète et d'autres maladies non transmissibles à d'autres modes de vie et facteurs de risque que l'alcoolisme, le tabagisme et la consommation de kava, le manque d'activité physique et le passage de la consommation d'aliments traditionnels à celle d'aliments non traditionnels.
12.36 otros factores de riesgo y referentes al estilo de vida, como el consumo de alcohol, tabaco y kawa, la falta de actividad física y la sustitución del consumo de alimentos tradicionales por otros no tradicionales, han sido señalados como causantes del aumento de la diabetes y otras enfermedades no transmisibles.