Je was op zoek naar: la vache qui rit (Frans - Spaans)

la vache qui rit
la vaca que ríe

coït à la vache
coito a la vaca

prime à la vache allaitante
prima por vaca nodriza

veau nourri auprès de la vache
ternero lechal

prime complémentaire à la vache allaitante
prima complementaria por vaca nodriza

en inde, la vache est un animal sacré.
en la india, la vaca es un animal sagrado.

regardez qui rit maintenant.
miren quién ríe ahora.

maladie de la vache folle - quelques chiffres
algunas cifras sobre la enfermedad de las vacas locas

plafond individuel pour la prime à la vache allaitante
límite máximo individual por vacas nodrizas

prime à la vache allaitante - nombre de génisses
prima por vaca nodriza - número de novillas

prime à la vache allaitante: prime nationale complémentaire
prima por vaca nodriza: prima nacional adicional

prime à la vache allaitante pour vaches allaitantes et génisses
prima por vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas

modifier les dispositions concernant la prime à la vache allaitante;
modificación de las disposiciones relativas a las primas por vaca nodriza;

uspension temporaire des droits à la prime à la vache allaitante,
uspensión temporal de los derechos de prima por vaca nodriza,

05 03 02 07 (prime nationale supplémentaire à la vache allaitante)
05 03 02 07 (prima nacional adicional por vaca nodriza)

le seul animal qui rit est l'homme.
el único animal que ríe es el hombre.

aucune leçon n'a été tirée de la crise de la «vache folle».
no estoy de acuerdo en rechazar los descubrimientos científicos, pues vida es sinónimo mismo de evolución.

les autres sont assis sûr une motte de beurre, confortablement assis, et caressent de la main une vache qui a l'air très contente.
los demás están sentados sobre una pella de mantequilla, cómodamente sentados, acariciando con la mano a una vaca que parece estar muy contenta.

• prime à la vache allaitante: adoption d'un règlement (-* point 1.2.247).
• conferencia sobre la conservación de las costas europeas: aprobación de una resolución (- > punto 1.2.307). • prima por vaca nodriza: aprobación de un reglamento (-* punto 1.2.247).

question: comment fait-on pour "récupérer le méthane produit, par exemple, par une vache qui pète ou qui rote ?
¿cómo se pretende recuperar el metano procedente, por ejemplo, de las ventosidades de las vacas?