Je was op zoek naar: ladsous (Frans - Spaans)

france m. ladsous
francia sr. ladsous

(signé) hervé ladsous
93-40949 (s) 220793 220793

(signé) hervé ladsous (france)
hervé ladsous (francia)

(signé) hervé ladsous nations unies
las naciones unidas

je donne maintenant la parole à m. ladsous.
tiene la palabra el sr. hervé ladsous.

m. hervé ladsous 3-8079 3-9222 s-3571
sr. hervé ladsous 3-8079 3-9222 s-3571

(signé) karl inderfurth (signé) hervé ladsous
(firmado) john weston

(signé) hervé ladsous (signé) david hannay
(firmado) hervé ladsous (firmado) d. h. a. hannay

le conseil entame son examen de la question en entendant un exposé de m. ladsous.
el consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición informativa a cargo del sr. ladsous.

(signé) edward w. gnehm, jr. (signé) hervé ladsous
(firmado) edward w. gnehm, jr.

h) hervé ladsous, secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix;
h) hervé ladsous, secretario general adjunto de operaciones de mantenimiento de la paz;

le conseil entend des exposés de mme michelle bachelet, m. hervé ladsous et mme benita diop.
el consejo escucha las exposiciones de la sra. michelle bachelet, el sr. hervé ladsous y la sra. benita diop.

le conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de m. hervé ladsous.
el consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del sr. ladsous.

je donne de nouveau la parole à m. ladsous, qui va donner lecture de la déclaration de m. menkerios.
tiene ahora la palabra una vez más el sr. ladsous para que pueda dar lectura a una declaración del sr. menkerios.

"le conseil et les pays fournisseurs de contingents et de personnel de police ont entendu un exposé de m. ladsous.
“el consejo de seguridad y los países que aportan contingentes y fuerzas de policía escucharon una exposición informativa a cargo del sr. ladsous”.

le conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de m. ladsous, via visioconférence depuis bamako.
el consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del sr. ladsous, transmitida por videoconferencia desde bamako.

8. m. ladsous voit plusieurs priorités pour le département des opérations de maintien de la paix au cours de l'année à venir.
8. el orador considera algunas cuestiones que serán prioritarias para el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz en el año que se avecina.

les membres du conseil, m. hervé ladsous et les représentants des pays fournisseurs de contingents participant à la rencontre ont eu un échange de vues. >>
los miembros del consejo, el sr. hervé ladsous y los representantes de los países que aportan contingentes participantes en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones. "

concernant le processus politique, m. ladsous a déclaré que les pourparlers devaient reprendre mi-octobre en algérie à travers les bons offices de ce pays.
en relación con el proceso político, el secretario general adjunto señaló que el diálogo se reanudaría a mediados de octubre en argelia, facilitado por ese país.

"les membres du conseil, m. hervé ladsous et les représentants des pays fournisseurs de contingents participant à la rencontre ont eu un échange de vues. "
los miembros del consejo, el sr. hervé ladsous y los representantes de los países que aportan contingentes sostuvieron un intercambio de opiniones.”