Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bavarian lager a introduit un recours auprès du tribunal en demandant l’annulation de cette décision de la commission.
bavarian lager interpuso un recurso ante el tribunal de primera instancia solicitando la anulación de esa decisión de la comisión.
goûtez la très bonne lager, à la pression, dans les célèbres boucheries masné krámy fondées sous le règne de charles iv.
deguste la excelente cerveza lager «con círculos» de barril, p.ej., en la legendaria taberna de masné krámy, cuyo origen se debe emperador carlos iv.
en ce qui concerne la validité de la marque, il faut noter que la marque est relativement nouvelle sur le marché de la lager dans le territoire concédé.
en lo que respecta a la validez de la marca hay que observar que la marca comercial es relativamente nueva en el mercado de cervezas,« lager · del país.
estimant que la gbp constituait une mesure d’effet équivalent à une restriction qualitative aux importations, bavarian lager a déposé une plainte auprès de la commission.
al considerar que la gbp constituía una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación, bavarian lager presentó una denuncia ante la comisión.
bavarian lager a demandé plusieurs fois à la commission l’accès aux documents versés au dossier du recours en manquement et les noms des participants à la réunion du 11 octobre 1996.
bavarian lager solicitó en varias ocasiones a la comisión el acceso a los documentos incorporados al expediente del recurso por incumplimiento y los nombres de los participantes en la reunión de 11 de octubre de 1996.
- placering i lager med skyldighet at leverera för proviantering - artikel 40 i förordning (eg) nr 800/1999.
- placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering - artikel 40 i förordning (eg) n:o 800/1999.
genderbias in schoolboeken op de lagere school (préjugés sexistes dans les manuels de l'enseignement primaire).
genderbias in schoolboeken op de lagere school (sesgo de género en los libros de texto de la enseñanza primaria).