Je was op zoek naar: le frère de ma cousine est mon (Frans - Spaans)

le frère de mon père est mon oncle.
el hermano de mi padre es mi tío.

ma cousine est journaliste.
mi prima es periodista.

le père de ma femme est mon beau-père.
el padre de mi mujer es mi suegro.

il est le frère de taro.
es el hermano de taro.

il doit être le frère de tom.
debe de ser el hermano de tom.

le frère de mon grand-père a péri à katyń.
el hermano de mi abuelo murió en katyń.

-- m. reed était mon oncle, le frère de ma mère.
mr. reed era hermano de mi madre. -¡demonio!

r — c'est mon oncle (le frère de mon père).
r: es tío mío.

tom est le frère de marie, pas son père.
tom es el hermano de mary, no su padre.

le frère de celui-ci, rivzon, est toujours en liberté.
su hermano rizvon sigue en libertad.

comment candide tua le frère de sa chère cunégonde.
que cuenta la muerte gue dió candido al hermano de su querida cunegunda.

finalement le frère de manar l'a fait sortir.
finalmente el hermano de manar la hizo salir.

c'était le frère de ma mère; mon père et lui s'étaient fâchés il y a longtemps.
era hermano de mi madre. mi padre y él riñeron hace mucho.

alors que la délégation partait, le frère de la femme est arrivé pour lui venir en aide.
cuando la delegación ya se marchaba, llegó el hermano de la mujer para ayudarla.

2.3 le 5 février 1988, le frère de l'auteur a disparu.
2.3 el 5 de febrero de 1988, el hermano del autor desapareció.

en 1990, l'affaire avait été intentée par le frère de m. elmegreisi.
en 1990, fue el hermano del sr. el-megreisi quien denunció el caso.

après la mort du père en 1974, le frère de l'auteur est devenu le principal soutien de la famille.
tras la muerte del padre en 1974, el hermano del autor pasó a ser el principal sostén de la familia.

@leildehati ma cousine est très près de salmaniya. elle entend des tirs !!!!!! #bahrain
@leildehati mi prima está muy cerca de salmaniya. ¡¡¡¡¡¡está escuchando los disparos!!!!!! #bahrain

le frère de hamid karzaï, mahmoud, détient 9% de l'institution financière...
el hermano de hamid karzai, mahmoud, tenía una participación del 9% en el banco...

cet arrangement a été expressément accepté par le frère de m. bankole (14 janvier 1998).
este acuerdo fue expresamente aprobado por el hermano del sr. bankole (14 de enero de 1998).