Je was op zoek naar: le glikko alimento que es (Frans - Spaans)

que es
es todo

esa mujer optó por vender algo que es suyo, su cuerpo, su virginidad.
esa mujer optó por vender algo que es suyo, su cuerpo, su virginidad.

dinah, ma minette, que n’es-tu ici avec moi ?
¡dina, guapa, me gustaría tenerte conmigo aquí abajo!

les Écossais prétendaient que ¡es activités des danois nuisaient aux stocks de morues.
es motivo de alegría que la proporción de pesca destinada a la industria en el mar báltico disminuya en beneficio de la pesca destinada al consumo.

— s'assurer que ¡es inspecteurs possèdent des qualifications suffisantes et une formation adéquate
— velar por que los inspectores tengan la cualificación y capacitación adecuadas

en 1998, deux nouvelles structures institutionnelles ont été créées pour assurer que es ressources soient investies de manière efficace, transparente et responsable.
en 1998 se crearon dos nuevas estructuras institucionales con objeto de velar por la inversión eficaz, transparente y responsable del dinero.

le parlement attend de la russie qu'elle s'assure que ¡es mesures antiterroristes sont proportionnées et pleinement conformes à l'etat de droit.
propuesta de resolución común presentada de conformidad con el apartado 4 del artículo 37 del reglamento por los grupos ppe-de, pse, eldr, verts/ale y gue/ngl sobre las elecciones en el pakistán

les débats du groupe de travail ont porté sur la sensibilisation et le soutien normatif, la recherche et l'analyse, le partage des connaissances et la formation ainsi que es services consultatifs sur le terrain.
el grupo de trabajo deliberó sobre la promoción y el apoyo normativo, la investigación y el análisis, el intercambio de conocimientos y la capacitación y los servicios de asesoramiento sobre el terreno.

nous pouvons également nous assurer, dans le cadre des négociations commerciales internationales, que ¡es privilèges commerciaux dont jouissent les ptom et les pays acp seront préservés, et c'est ce que nous ferons.
y también podemos y debemos garantizar en las negociaciones comerciales internacionales que se mantengan los privilegios comerciales de los que disfrutan los territorios ultramarinos y los países acp.

il favorise les partenariats à divers niveaux et encourage le transfert de connaissances et le partage des idées et des bonnes pra tiques à l'échelon européen, faisant ainsi en sorte que ¡es solutions nouvelles les plus efficaces soient intégrées dans les grandes actions des pouvoirs publics.
fomenta la asocia ción en muchos niveles diferentes, y estimula a escala europea la transferencia de conocimientos y la puesta en común de ideas y mejores prácticas, garantizando la incorporación de las soluciones nuevas más eficaces a las principales políticas.

j'espère que ¡es députés présents veilleront à ce que nos groupes soient représentés en nombre suffisant pour que le rapport amadei soit adopté à une longue majorité par l'assemblée.
he recibido del grupo de comunistas y afines una objeción encaminada a suprimir del punto vi la propuesta de resolución (doc. Β 2­1443/86) del sr. antony y copatrocinadores, en nombre del grupo de derechas europeas sobre la reciente noticia de la detención en argelia de 1.600 súbditos franceses, cuya justificación es la siguiente: «esta resolución es un infundio desprovisto del más mínimo fundamento».

#kholoudalkhamees ('parce que t'es barjot, baby') tu en as trop envie, de ton aventure avec le bad guy #obl, maintenant, j'écoute les paroles de cette chanson de lady gaga d'une oreille tout à fait neuve.
#kholoudalkhamees (pero eres rara, nena) deseas mucho, pero mucho tener un romance con #obl esto me dio una nueva perspectiva de la canción de lady gaga