Je was op zoek naar: le plateau du tournage de (Frans - Spaans)

plateau du golan
alturas del golán

49. jérusalem et le plateau du golan.
49. jerusalén y los altos del golán.

impossible de fermer le plateau du périphérique
no se puede cerrar la bandeja

les résultats du tournage sont suivis de près.
los resultados de la grabación se siguen de cerca.

6. haut plateau du centre
6. tierras altas del centro

de colonies de peuplement sur le plateau du golan
expansión de los asentamientos en las alturas del golán,

plateau du kirchberg l-2920 luxembourg
tribunal de justicia de las comunidades europeas apartado de correos 96 plâleau du kirchberg l-2920 luxemburgo tel: 430 31

plateau du kirchberg, luxembourg (l)
plateau du kirchberg, luxemburgo (lu)

babelsberg a été le lieu de tournage de beaucoup de films connus.
babelsberg fue el lugar donde se filmaron muchas películas conocidas.

les jeunes font la fête sur le lieu du tournage de la guerre des etoiles dans le sud de la tunisie.
jovenes disfrutando de la fiesta en la locación de filmación de la guerra de las galaxias en el sur de túnez.

cela fait trente ans que le plateau du golan a été illégalement annexé par israël.
han pasado 30 años desde la anexión ilegal de los altos del golán por parte de israel.

le plateau du golan représente un intérêt vital sur le plan de la sécurité pour l'État d'israël.
las alturas del golán son de interés vital en materia de seguridad para el estado de israel.

gv: qu'est-ce qui a le plus attiré votre attention lors du tournage ?
gv: ¿qué fue lo que más te interesó a la hora de grabar esta película?

il faisait partie d'une équipe de tournage de la télévision.
el reclamante era camarógrafo en un equipo de televisión.

les syriens se sont efforcés à maintes reprises de détourner les sources du jourdain sur le plateau du golan.
las parte siria desplegó repetidos esfuerzos para cambiar el curso de las fuentes del río jordán en las alturas del golán.

"nous devons garder le plateau du golan et en faire le principal sujet de préoccupation de l'opinion publique israélienne.
"nos vemos obligados a retener las alturas del golán para siempre y mantener esta cuestión en primer lugar de la lista de cuestiones que preocupan a la opinión pública israelí.

bâtiment.lean monnet plateau du kirchberg 1^2920 luxembourg fax +352­430134975
construcción), sito en cardington, reino unido, concedió hace poco un contrato de dos años (1998­2000) para la formación de investigadores en proyectos de construcción completos en el marco de la iniciativa gran­des instalaciones a escala del tmr.

importation temporaire de matériel et d’équipement pour les besoins du tournage de longs métrages cinématographiques et de programmes télévisés
importación temporal de material y equipo para la grabación de cintas cinematográficas y programas de televisión

les 13 et 14 juillet 2014, plusieurs missiles grad ont été tirés de la syrie contre le plateau du golan, en israël.
los días 13 y 14 de julio de 2014, se disparó una serie de misiles grad desde siria contra los altos del golán de israel.

100. il convient de rappeler que la syrie a perdu le plateau du golan à la suite de deux guerres d'agression menées contre israël en 1967 et 1973.
100. recuerda que siria perdió la posesión de los altos del golán tras dos guerras de agresión contra israel en 1967 y 1973.