Je was op zoek naar: le symbole sofitel représente la connexion (Frans - Spaans)

la connexion.
la conexión.

À la connexion
al acceder

le symbole que représente la déclaration universelle doit donc guider nos efforts.
por lo tanto, en nuestros esfuerzos debemos utilizar el referente de la declaración universal como guía.

tester la connexion
probar conexión

tester la connexion...
conexión

la connexion a échoué
la conexión ha fallado

& sélectionner la connexion...
& seleccionar la conexión...

autoriser la connexion sécurisée
permitir seguras

la connexion utilise 802.1x
la conexión usa 802.1x

le symbole (-) représente les variations en pourcentage dépassant les 10 000 %.
en estos cuadros, se utiliza un guión corto (-) para señalar cambios porcentuales superiores al 10.000%.

le symbole de l’euro est .
el símbolo del euro es .

le symbole '&' signifie 'et'.
el signo "&" significa "y".

placer le symbole avant le nombre
situar símbolo delante

- le cas échéant, le symbole communautaire
- en su caso, el símbolo comunitario; y

le symbole f, 14 peut être rouge. >>
el símbolo f, 15 puede ser rojo ".

remarque : le symbole > représente un taux d'occupation des postes de 100 %.
nota: el símbolo " - " representa una ocupación del 100%.

le symbole monétaire correspondant est également indiqué.
a la vez se incluirá el respectivo símbolo de la moneda.

le symbole d'abord, monsieur le président.
(aplausos de la derecha) representación, sino también a los diputados que algunas veces se dejan al margen.

le monde, qui est le symbole ou l'emblème de l'onu, représente l'humanité.
el mundo, que es el símbolo o logotipo de las naciones unidas, representa la humanidad.

en effet, cet enfant représente le symbole de l'indépendance et de la conscience du peuple tibétain.
en efecto, ese niño representa el símbolo de la independencia y la conciencia del pueblo tibetano.