Je was op zoek naar: le temps est couvert (Frans - Spaans)

le temps est couvert.
está nublado.

le temps est compté.
queda poco tiempo.

le temps est venu d'agir
el momento de actuar

le temps est venu d'agir.
ha llegado el momento de pasar a la acción.

le temps est un facteur clef.
el tiempo es un elemento clave.

le temps est maintenant compté".
ya casi no queda tiempo".

annoncer que le temps est écoulé
agotado el tiempo de reclamación

le temps est bien entendu précieux.
no cabe duda de que el tiempo es oro.

le temps est venu pour elle d'agir.
ahora es cuando la ue debe actuar.

le temps est centré sur les programmes.
el horario se adapta a los programas.

le temps est mesuré à 0,1 s près.
el tiempo se medirá con una precisión de 0,1 s.

le temps est maintenant à l'action.
ha llegado el momento de emprender la acción.

le temps est venu de forger ce partenariat.
este es el momento de forjar la asociación.

mais le temps n'est pas à la complaisance.
dury y green, en nombre del gmpo del partido de los socialistas europeos, sobre la exclusión social;

le temps est le ciment du responsable politique.
el tiempo es la argamasa del político.

le temps est venu d'aborder cette injustice.
ahora es el momento de intentar resolver la cuestión de la desigualdad.

la conférence du désarmement sait que le temps est compté.
la conferencia de desarme es consciente de que el tiempo apremia.

pour moi, le temps n'est pas de l'argent.
para mí, el tiempo no es dinero.

le temps est bien périssable et glisse entre les doigts.
el tiempo es un bien esquivo y efímero y se nos está agotando.

le temps est-il toujours aussi horrible en avril ?
¿siempre hace un tiempo tan horrible en abril?