Je was op zoek naar: les voeux de fin d'année (Frans - Spaans)

voeux de fin d'année.
felicitación para las fiestas de fin de año.

gratification de fin d'année
gratificación de fin de año

bilan de fin d'année.
evaluación de final de año.

h chiffre de fin d'année.
h cifras al final del año.

prime unique de fin d'année
prima única de fin de año

gratifications de noël,de fin d'année
gratificaciones de navidad, de fin de año

à l'occasion des fêtes de fin d'année
con motivo de las fiestas de fin de año

(prix de fin d'année en millions d'usd)
(precios al cierre del ejercicio en millones de dólares)

co2 de fin d'expiration
presión parcial de co2 final expirada

les voeux de tant d'éminentes personnalités me touchent profondément.
me siento profundamente emocionado por los buenos deseos de un grupo de oradores tan eminentes.

examen de fin d'études
examen de obtención del certificado de final de estudios

co2 de fin d'expiration normal
presión parcial de co2 final expirada normal

1. résultats de fin d'exercice
1. resultados financieros

les voeux de sheahana ne sont pas plus joyeux :
los deseos de sheahana tampoco son tan felices:

pression de fin d'expiration positive
presión positiva espiratoria final

bilan annuel les bcn transmettent leur bilan de fin d' année à la bce avant la fin de février.
balance anual los bcn remitirán al bce sus balances al cierre del ejercicio antes del final de febrero.

le renforcement des tensions subies par le système financier est demeuré patent dans les données monétaires de fin d' année.
la elevada tensión en el sistema financiero siguió haciéndose patente en los datos monetarios disponibles hacia finales de año.

il partait accompagné de tous les voeux de la délégation norvégienne.
la delegación noruega deseaba al sr. dadzie toda clase de éxitos en su trabajo futuro.

dans les îles falkland nous devons respecter les voeux de la population.
en las islas falkland debemos atender los deseos del pueblo.

le conseil doit travailler selon les voeux de tous les États membres.
el consejo debe trabajar de acuerdo con los deseos de todos los estados miembros.