Je was op zoek naar: ligure (Frans - Spaans)

ligure
ligur

vado ligure savona (port)».
vado ligure savona port».

compagnia ligure di navigazione srl
compagnia ligure di navigazione srl

specialacciai srl, novi ligure, italie
specialacciai srl, novi ligure, italia

approfondissement des realites ligure et lyonnaise
definición completa de los objetivos generales de la cooperación y del intercambio liguria - región lionesa

8.16 gnl sur la côte ligure (i)
8.16 gas natural licuado en la costa ligur (it)

une fiche bibliographique ligure à la lin de l'ouvrage.
una ficha bibliográfica figura al final de la obra

ce dernier ligure comme fonctionnaire dans le répertoire téléphonique du parlement.
figura como un funcionario en la guía de teléfonos del parlamento.

(2) le texte intégral de cette déclaration ligure au point
• sea adoptada por las demás instituciones;

c) la ligne correspondant au port de vado ligure savona est remplacée par la suivante:
c) a entrada relativa ao porto de vado ligure savona passa a ter a seguinte redacção:

mediocredito ligure prêt global en faveur de pme mediocredito piemontese prêt global en faveur de pme mediocredito piemontese prêt global en faveur de pme
préstamo global en favor de pyme finlombarda spa préstamo global en favor de pyme mediocredito ligure préstamo global en favor de pyme mediocredito piemontese préstamo global en favor de pyme mediocredito piemontese préstamo global en favor de pyme

au vie siècle avant j.c., une tribu ligure habite la région qui aurait donné son nom à monaco.
en el siglo vi a.c. una tribu ligur habitó la región y dio su nombre a mónaco.

au vie siècle avant j.-c., une tribu ligure habite la région qui aurait donné son nom à monaco.
en el siglo vi a.c. una tribu ligur habitó la región y parece haber dado su nombre a mónaco.

ouvrages sur la côte ligure de san remo à ventimiglia pour la collecte, le traitement et le rejet des eaux usées au large — région ligurie 8 milliards lit
obras en la costa ligur (entre san remo y ventimlglia) para la recogida, depuración y elimina­ción de aguas residuales — región de liguria 8 000 millones de lit

en 1162, gênes voit son autorité reconnue par l'empereur frédéric ier barberousse sur la côte ligure, jusqu'à monaco.
13. en 1162 el emperador federico i, "barbarroja ", reconoce la autoridad de génova sobre la costa ligur hasta mónaco.

mediocredito lombardo prêt global en faveur de pme mediocredito ligure prêt global en faveur de pme mediocredito ligure prêt global en faveur de pme mediocredito piemontese prêt global en faveur de pme mediocredito piemontese prêt global en faveur de pme finlombarda spa prêt global en faveur de pme finlombarda spa prêt global en faveur de pme
finlombarda spa préstamo global en favor de pyme

parce que 1992 sera l'année du cinquième centenaire de l'expédition de christophe colomb et parce que la plupart des historiens font naître ce dernier dans la cité ligure.
hace falta una reglamentación general y eso es lo que desea el informe del sr. galle. con frecuencia no se compran los bienes culturales por su valor artístico, sino por su valor financiero.

les régions de la méditerranée rééquilibrage du couloir ligure en direction de l'italie centrale et du sud, le renforcement du pôle de développement constitué par la toscane et de ceux qui existent entre barcelone et livourne.
las regiones del mediterráneo constituyen los pirineos y los alpes, el reequilibrio del pasillo ligur en dirección al centro y el sur de italia, el reforzamiento de los polos de desarrollo de toscana y los existentes entre barcelona y libourne.

prêts multirégionaux en faveur des petites et moyennes entreprises: mediocredito ligure, gênes; mediocredito piemontese, tu rin; mediocredito lombardo, milan.
el grupo político y la nacionalidad de los parlamentarios que intervinieron en el debate se indican entre paréntesis a con­tinuación de su nombre; las siglas y abreviaciones correspon­dientes se indican en el: bol. ce 7/8­1984. puntos 1.2.5.

À la suite d’inspections satisfaisantes conformément à la décision 2001/881/ce, il convient d’ajouter à la liste des postes d’inspection frontaliers les postes de leipzig (allemagne) et de brescia montichiari et de vado ligure savona (italie).
a raíz de los resultados satisfactorios de una inspección efectuada de conformidad con la decisión 2001/881/ce, procede añadir a la lista de puestos de inspección fronterizos los nuevos puestos de inspección fronterizos de leipzig, en alemania, y brescia montichiari y vado ligure savona, en italia.