Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le ministère des services médicaux élabore des mesures visant à fournir de la lotion écran solaire aux personnes albinos.
el ministerio de servicios médicos está formulando una política encaminada a proporcionar filtros solares a los albinos.
ensuite faites-leur constater et sentir la différence entre une huile solaire et une lotion après bronzage.
después se deja que los alumnos vean y sientan la diferencia entre bronceador y loción para después del sol.
afin d’éviter toute interférence avec les propriétés adhésives du dispositif transdermique, aucune crème, lotion ou poudre ne doit être appliquée sur la zone cutanée où le médicament est collé.
para evitar interferencias con las propiedades adhesivas del parche transdérmico, no deber usarse ninguna crema, loción o polvos en la zona de la piel donde se vaya a aplicar el parche.
une lotion hydratante est souvent recommandée pour éviter d’avoir les mains sèches ; la sécheresse cutanée favorise l’apparition de lésions cutanées qui peuvent accroître le risque de transmission des infections.
está bien adaptado a estos camellos, que han pasado de ser un huésped intermedio, a ser un huésped de reservorio estable y natural.
pour éviter d’interférer avec les propriétés adhésives de livensa, ne pas appliquer de crèmes, lotions ou poudre sur la peau au niveau du site d’application du dispositif transdermique.
para impedir interferencias con las propiedades adhesivas de livensa, no deben aplicarse cremas, lociones o polvos en la piel donde se va a aplicar el parche.