Je was op zoek naar: louable (Frans - Spaans)

pus louable
pus loable

ceci est louable.
esto es encomiable.

ceci est fort louable.
por ello, debe encomiarse mucho.

c'était louable.
¿qué es lo que está pasando?

tout ceci est fort louable.
todo eso es muy loable.

l'intention est louable.
propuesta de la comisiÓn al consejo (com(85) 559 final — doc.

cela est tout à fait louable.
sin duda, eso es encomiable.

même l'intention est louable.
incluso solo la intención es digna alabanza.

son introduction analytique est louable.
su introducción analítica es un cambio encomiable.

c'est un résultat fort louable.
esto es realmente encomiable.

la démarche est louable mais insuffisante.
se trata de una iniciativa digna de elogio, pero no es suficiente.

c'est donc là une réalisation louable.
se trata, pues, de una iniciativa loable.

nous vous félicitons de cette louable réalisation.
lo aplaudimos por esta noble realización.

61. cet effort de l'État est louable.
61. los esfuerzos desplegados por el estado en ese sentido son loables.

il s'agit là d'un objectif louable.
este objetivo es encomiable.

si le but est louable, la réalisation est douteuse.
su aspiración es buena, pero su aplicación es sospechosa.

c’est une initiative louable à plusieurs titres.
es una iniciativa loable de muchas maneras.

leur rôle dirigeant à cet égard est tout à fait louable.
la capacidad de iniciativa que han demostrado en este sentido es digna de elogio.

cette prise de conscience constitue un premier pas louable.
se trata de un paso inicial encomiable.

l'intention de cette communication est sans conteste louable.
el intento de esta comunicación es loable, sin duda alguna.