Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my loves
mis amores
Laatste Update: 2013-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man ray loves me :
man ray loves me:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chris rock still loves rap music
en lille rap rap (o;
Laatste Update: 2013-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cody simpson loves sweety highs scarlett
cody simpson - iyiyi ft.
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
global: l’édition 2012 de "wiki loves monuments", un bon cru
global: edición 2012 de 'a wiki le gustan los monumentos'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
image tirée de la page facebook dédiée à la campagne israeli-loves-iran.
de la campaña de facebook israel ama a irán.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"le concours de photos libres de monuments historiques wiki loves monuments se déroule particulièrement bien.
al concurso de fotografía de lugares conocidos libres de derechos de autor, wiki loves monuments (a wiki le gustan los monumentos) le está yendo particularmente bien.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le gouvernement a également publié une brochure intitulée loves me not (auparavant breaking the chain) pour aider et conseiller les survivants de la violence familiale.
el gobierno también publicó un folleto denominado loves me not (no me ama), antes titulado breaking the chain (romper la cadena), en el que se brinda asistencia y asesoramiento a los sobrevivientes de actos de violencia en el hogar.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parallèlement, un concours photographique intitulé wiki loves monuments se déroule dans vingt et un pays européens avec pour objectif d’encourager le public à découvrir la signification culturelle, historique et scientifique de son quartier.
paralelamente, se celebrará el concurso de fotografía wiki loves monuments en veintiún países para animar al público a descubrir la importancia cultural, histórica y científica de su propio barrio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on se demande si c'est possible qu'au cameroun les médias aient le droit de publier des informations relatives aux loves stories des hommes publics notamment du chef de l'etat paul biya.
uno se pregunta si los medios de camerún tendrían derecho a publicar información de las historias amorosas de las figuras públicas como el jefe de estado paul biya.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34. la police néo-zélandaise exécute deux programmes visant à améliorer la sécurité de la population. le programme restons en sécurité (keeping ourselves safe), qui peut être adapté au public visé et le programme ne m'aime pas (loves me not) qui cible les jeunes et met l'accent sur des relations saines.
34. la policía de nueva zelandia lleva a cabo dos programas en pro de la seguridad ciudadana, a saber el programa "mantenernos a salvo ", el cual puede adaptarse en función de sus destinatarios, y el programa "me ama no me ama ", que va dirigido a un público joven y versa en concreto sobre las relaciones saludables.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak