Je was op zoek naar: lui dit (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

lui dit

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

aussi lui dit-il :

Spaans

así, le dijo:

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«c'est lui», dit-elle.

Spaans

es él dijo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-- lui!» dit cyrus smith.

Spaans

–¡el! –dijo ciro smith.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle lui dit quelque chose.

Spaans

ella le dijo algo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"attends-moi," lui dit paul.

Spaans

^^ ^t^k ■ ▼ v b dijo pablo, «que al sol se me derrite el polo».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

-- tant pis pour lui ! dit conseil.

Spaans

-peor para él -dijo conseil.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«saelvertu,» lui dit le chasseur.

Spaans

—soellvertu —le dijo el cazador.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lui dit : « descendez donc, compère ;

Spaans

`¡con que alegría muestra sus dientes

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mats le voit et lui dit:“merci!

Spaans

matslo vio y dijo:“¡gracias!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mais [allah lui] dit: «jamais!

Spaans

dijo: «¡no!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il lui dit qu'elle avait raison.

Spaans

Él le dijo que tenía razón.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

on lui dit: «entre dans le palais».

Spaans

se le dijo: «¡entra en el palacio!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"tu parles beaucoup trop. ", lui dit-il.

Spaans

"hablas demasiado", le dijo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

john resta à la maison comme on le lui dit.

Spaans

john se quedó en casa como le dijeron.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

jésus lui dit: je le suis, moi qui te parle.

Spaans

jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«c'est une fièvre pernicieuse! lui dit-il.

Spaans

–¡es una fiebre perniciosa! –le dijo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-- vous êtes un homme d'airain, lui dit aramis.

Spaans

sois un hombre de bronce le dijo aramis.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il!

Spaans

«así será», dijo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.

Spaans

jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.

Spaans

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob

Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,190,511,732 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK