Je was op zoek naar: ma mere ma vie (Frans - Spaans)

ma fille ma vie
mi hija de mi vida

tes ma vie
tes ma vie

j'aime ma vie.
me gusta mi vida.

ma vie mes règles
my life my rules

mes enfants, ma vie
liberos, vitae

je t'aime ma vie
te amo mi vida

j'adore ma vie.
me encanta mi vida.

il a ruiné ma vie.
Él arruinó mi vida.

ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!

elles ont ruiné ma vie.
me arruinaron la vida.

je t'aime, tu es ma vie
chevalier

ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.

bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida

et je vois les visages dans ma vie...
y veo caras de mi vida...

c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.

-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!

je t'aime ma vie te ce nies espar
te amo mi vida te este nies espar

c'était le plus beau jour de ma vie.
ese fue el mejor día de mi vida.

sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.

-- je vous en serai reconnaissant toute ma vie.
os quedaría agradecido por él toda mi vida.