Je was op zoek naar: ma thi chacha gui gui (Frans - Spaans)

ma thi chacha gui gui
muchacha

ma de thi chacha gui gui
ma de thi chacha mistletoe

ma thi ho
ma thi ho

1. ma thi da membre de la nld
1. ma thi da miembro del nld

il a été signalé par ailleurs que ma thi da et myu win avaient été traduits en justice, le second ayant été jugé le 7 juillet 1993 et condamné par la suite à cinq ans de prison.
también se ha comunicado que ma thi da y myu win han sido enjuiciados; el último, procesado el 7 de julio de 1993, fue condenado después a una pena de cárcel de cinco años.

43. dans une lettre datée du 30 septembre 1993, le rapporteur spécial a demandé au gouvernement du myanmar de lui donner des renseignements sur les personnes suivantes dont on lui avait signalé l'arrestation : a) u aung myint, daw khin mar aye et htay myint (alias khin soe) qui auraient été arrêtés en décembre 1992 pour avoir imprimé et distribué des tracts critiquant la convention nationale; b) aung khin sint et u than min qui auraient été arrêtés en août 1993 pour s'être "lancés dans des activités de mauvais aloi destinées à nuire à la convention nationale "; c) ma thi da, nay thin myint, bo lay, thet oo, tin htune, khin maung, kyaw than, kyi myint et than min, qui auraient été arrêtés en août 1993 en raison d'activités liées à la tenue de la convention nationale.
43. mediante una carta de fecha 30 de septiembre de 1993 el relator especial pidió al gobierno de myanmar que proporcionara información sobre las siguientes personas, presuntamente detenidas: a) u aung myint, daw khin mar aye y htay myint (alias khin soe) detenidas, según se afirma, en diciembre de 1992 por imprimir y repartir folletos en que se criticaba a la asamblea constituyente; b) dr. aung khin sint y u than min, presuntamente detenidos en agosto de 1993 por haber "cometido actividades reprochables con miras a socavar la labor de la asamblea constituyente "; c) ma thi da, nay thin myint, bo lay, thet oo, tin htune, khin maung, kyaw than, kyi myint y than min, detenidos según se informa en agosto de 1993 en relación con la asamblea constituyente.