Je was op zoek naar: manifestent (Frans - Spaans)

ces difficultés se manifestent
la escasa tradición de gobierno municipal afecta a la capacidad de hacer frente a los nuevos retos.

des élèves qui manifestent.
los escolares están protestando.

les enfants manifestent aussi
los niños también participaron en la protesta.

que manifestent les investisseurs américains.
el rápido flujo de conocimientos y de capitales ciones.

maintenant que se manifestent les premiers
¿puede decirme cuándo será?

bahreïn : quand les geeks manifestent
bahréin: cuando los geeks protestan

les pakistanais manifestent contre le terrorisme.
paquistaníes protestan contra el terrorismo.

des agriculteurs chiliens manifestent contre les ogm
marcha contra la "ley monsanto" en chile

a) les phénomènes qui se manifestent lentement.
a) los fenómenos graduales.

les familles des étudiants mexicains disparus manifestent
padres de los 43 anuncian dos caravanas para unir a más mexicanos en su búsqueda

ils se manifestent sans signe ou symptôme spécifique.
se han descrito pocos casos de sobredosis con atosiban, que no manifestaron signos ni síntomas específicos.

les symptômes...se manifestent souvent seulement après...
los síntomas de...no se ponen de manifiesto hasta...

ces avantages se manifestent souvent à longue échéance.
en muchos casos los beneficios se observan después de un período prolongado.

vidéos : les iraniens expatriés manifestent dans le monde
irán: reprimidos en casa, los iraníes protestan por todo el mundo

des signes encourageants d'espoir s'y manifestent.
se han observado en todas partes signos alentadores de recuperación.

des tendances très différentes se manifestent entre ces trois pays.
entre estos tres países se observan tendencias muy diferentes.

ces conflits, toutefois, se manifestent différemment selon les pays.
sin embargo, esos conflictos tienen diferentes manifestaciones en los países afectados.

certains signes de stabilisation se manifestent aux États-unis3.
se ha dado cuenta de algunos indicios de estabilización por lo que respecta a los estados unidos3.

certains tribunaux manifestent des stéréotypes et des préjugés contre les roms.
algunos tribunales parecen tener prejuicios contra los romaníes y albergan estereotipos sobre ellos.

des mauritaniens manifestent contre "l'ingérence de la france"
mauritanos protestan por interferencia francesa