Je was op zoek naar: meilleurs voeux pour le nouvel an (Frans - Spaans)

mes meilleurs voeux ! (:
¡desándote todo lo mejor! (:

iran : les voeux du ministre des affaires etrangères pour le nouvel an juif
irán: ministro del exterior tuitea con hija de congresista norteamericana pelosi

nous leur adressons nos meilleurs voeux pour l'avenir.
les deseamos toda clase de éxitos.

je lui adresse mes meilleurs voeux pour ses activités futures.
le deseo toda suerte de éxitos en sus actividades futuras.

la presidente renouvelle ses meilleurs voeux pour l'année 2000.
la presidenta reitera sus mejores deseos para el año 2000.

aunom du coltöge, j'adresse ä chacun nos meilleurs voeux pour le futur.
tal es el objeto de la prestación de juramento que seguidamente les invitaré a efectuar ante el tribunal de justicia.

en conclusion, elle a formulé un message de paix pour le nouvel an.
para concluir, deseó paz en el nuevo año.

je forme des voeux pour le succès du forum.
hago votos por que sea el foro un éxito.

ils forment des voeux pour le prompt rétablissement des blessés.
formulan votos para una pronta recuperación de los heridos.

au nom du peuple estonien, je lui adresse mes meilleurs voeux pour cette année.
en nombre del pueblo de estonia le deseo lo mejor para este año.

nous formons des voeux pour le succès de leur mission à genève.
les deseamos toda clase de éxitos durante su estancia en ginebra.

j'exprime tous mes meilleurs voeux pour l'avenir au pays frère de jordanie.
mis mejores deseos para jordania, nuestro país hermano.

chine : petit(e) ami(e) à louer pour le nouvel an chinois
china: alquiler de enamorados para el año nuevo chino

je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
desearle lo mejor para las próximas fiestas y los mejores deseos para el próximo año.

en vous faisant mes adieux, je vous offre sincèrement à vous tous mes meilleurs voeux pour que 1998 vous soit propice.
al despedirme de ustedes, deseo sinceramente a todos los miembros de la conferencia de desarme muchos éxitos en 1998.

merci beaucoup de m'exprimer vos voeux pour noël.
muchas gracias por desearme algo por las navidades.

il participe activement aux travaux préparatoires et forme des voeux pour le succès de la conférence.
participa activamente en los trabajos preparatorios y formula votos por el éxito de la conferencia.

en vous adressant mes meilleurs voeux pour 1994, je vous prie d'agréer, monsieur ..., les assurances de ma haute considération.
con mis mejores deseos para 1994, lo saluda atentamente.

je voudrais saisir cette occasion pour remercier le maire giuliani une fois de plus et lui présenter nos meilleurs voeux pour le redressement rapide de notre ville d'accueil.
quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al alcalde giuliani una vez más y expresarle nuestros mejores deseos para la rápida recuperación de nuestra ciudad anfitriona.

permettez-moi de vous exprimer mes félicitations les plus sincères et tous mes meilleurs voeux pour vous et votre famille après votre départ de genève.
quiero expresarle mi más sincera felicitación y mis mejores deseos a usted y a su familia tras su partida de ginebra.