Je was op zoek naar: menant (Frans - Spaans)

arbre menant
eje conductor

pignon conique menant
piñón cónico conductor

menant au tournoi final
lleva al torneo final

personnel menant l’action
personal que lleva a cabo la acción

contributions menant à l'incarcération
causas de la encarcelación

menant des activités pacifiques pour la
que llevan a cabo actividades pacíficas en

des personnes menant des activités pacifiques
de personas que realizan actividades pacíficas en defensa

a) menant des programmes de prévention;
a) programas de prevención;

diversité des voies menant à un même but
diversidad de vías hacia un mismo ob­jetivo

environnement géologique menant au dépôt de minerais
medio geológico propiciador del depósito de minerales

menant au satellite stage 1 freezeout du lundi
lleva al stage 1 satellite freezeout de los lunes

a) le processus menant à la réconciliation doit être :
a) el proceso que lleve a la reconciliación debe:

(c) en menant de concert des activités opérationnelles.
(c) la adopción de una acción común en el desarrollo de actividades operativas.

la voie menant vers cet objectif a été longue et ardue.
el camino hacia ese objetivo ha sido largo y arduo.

menant au prochain stage 1 à 25$ + 2.5$
lleva al próximo stage 1 de 25$ + 2.5$

notamment en menant des campagnes d'inspection communes renforcées.
con el fin de hacer un uso más eficiente de los recursos y la información, los estados participantes continuaron coordinando sus actividades en el contexto de las organizaciones regionales con competencias en materia de control por el estado del puerto, incluso a través de campañas conjuntas de inspección concentrada.

les deux premières phases menant au stade final de l'uem
las dos fases anteriores a la etapa final de la uem

:: la formation menant au certificat de capacité professionnelle (ccp).
el curso para el certificado de capacidad profesional (ccp).

la réintégration des chercheurs européens menant des recherches hors d'europe;
la reintegración de los investigadores europeos que han emprendido investigaciones fuera de europa;

coopération politique européenne de négociations menant à un règlement politique durable. »
»nelson mandela sigue siendo un símbolo vigoroso de la libertad para todos los que luchan por le eliminación del apartheid.